I'm in Heaven - Demo Version - Elisa Rosselli traduction en allemand

I'm in Heaven - Demo Version

You could run away and I would find you
We could be a million miles apart
My heart would guide me
So just stop hiding
'Cause I've been missing you, my pretty baby
And I know you've missed me too
Don't wanna waste another moment
So, let your walls come down

I don't care what they say
I don't care what they do
I only care about the love of me and you
'Cause we belong together and nothing can come between us
Whenever I'm with you
It feels like paradise
And time just stops when we're lost in each other's eyes
I wanna stay like this forever
I'm, I'm in Heaven

There ain't no place to hide
Love will come find you
So, don't you run away from me
I'll never hurt you
So, let me hold you
'Cause I've been missing you, my pretty baby
And I know you've missed me too
So, don't think twice, let's get away now
Let's fly above the clouds

I don't care what they say
I don't care what they do
I only care about the love of me and you
'Cause we belong together and nothing can come between us
Whenever I'm with you
It feels like paradise
And time just stops when we're lost in each other's eyes
I wanna be like this forever
I'm, I'm in Heaven

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you

Ich bin im Himmel - Demo Version

Du könntest weglaufen und ich würde dich finden
Wir könnten eine Million Meilen voneinander entfernt sein
Mein Herz würde mich leiten
Also hör auf, dich zu verstecken
Denn ich habe dich vermisst, mein hübscher Schatz
Und ich weiß, du hast mich auch vermisst
Ich will keinen Moment mehr verschwenden
Also, lass deine Mauern einstürzen

Mir ist egal, was sie sagen
Mir ist egal, was sie tun
Mir geht es nur um die Liebe zwischen mir und dir
Denn wir gehören zusammen und nichts kann zwischen uns kommen
Wann immer ich bei dir bin
Fühlt es sich an wie im Paradies
Und die Zeit bleibt stehen, wenn wir uns in den Augen des anderen verlieren
Ich möchte für immer so bleiben
Ich bin, ich bin im Himmel

Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken
Die Liebe wird dich finden
Also, lauf nicht vor mir weg
Ich werde dich niemals verletzen
Also, lass mich dich halten
Denn ich habe dich vermisst, mein hübscher Schatz
Und ich weiß, du hast mich auch vermisst
Also, zögere nicht, lass uns jetzt verschwinden
Lass uns über die Wolken fliegen

Mir ist egal, was sie sagen
Mir ist egal, was sie tun
Mir geht es nur um die Liebe zwischen mir und dir
Denn wir gehören zusammen und nichts kann zwischen uns kommen
Wann immer ich bei dir bin
Fühlt es sich an wie im Paradies
Und die Zeit bleibt stehen, wenn wir uns in den Augen des anderen verlieren
Ich möchte für immer so sein
Ich bin, ich bin im Himmel

Ich sorge mich nur um dich, mein Schatz
Wenn ich bei dir bin, bin ich im Himmel
Lass uns wegfliegen
Nur du und ich, meine Liebe

Ich sorge mich nur um dich, mein Schatz
Wenn ich bei dir bin, bin ich im Himmel
Lass uns wegfliegen
Nur du und ich, meine Liebe

Ich sorge mich nur um dich, mein Schatz
Wenn ich bei dir bin, bin ich im Himmel
Lass uns wegfliegen
Nur du und ich, meine Liebe

Ich sorge mich nur um dich, mein Schatz
Wenn ich bei dir bin