Paroles et traduction Elisa Rosselli - Invisible

Invisible

I Know you're a Queen

I was small and you a Fairy Queen
So wonderful in our Fairy world
I would call for you and you would come
Just straight away
Riding your wild horse
And we'd be free
And we'd be living

A thousand lives and more
And find a million tresures
We'd go to Neverland
Flying high above the clouds
I wish that we could stay
In this world of ours forever
'Cause when he comes for me
I can't disappear
Wish I had special powers
Why can't I be
Invisible right now?

I was twentyfive and you thirtyfour
I still recall
Us having a drink
What took you so long to tell me
It was your dad
I guess you're over it
Aren't we both?
But we keep living

A thousand lives and more
And find a million tresures
We go to Neverland
Flying high above the clouds
I wish that we could stay
In this world of ours forever
And when they come for us
I know you're with me
Now we have special powers
And we can be
Invisible right now

You are me, I am you
Self love is the only cure

Ave Regina
Mother, Sister, Goddess, Woman
Ave Regina
Madre, Sorella, Dea, Donna
Sono una Regina, siamo Regine, siamo tutte Regine
We are all Queens
'Cause I'm a Queen, you're a Queen, she's a Queen

I'm a Queen

Невидимая

Я знаю, ты Королева,

Я была ребенком, а ты Волшебной Королевой
Такая чудесная в нашем волшебном мире.
Я звала тебя, и ты приходила,
Сразу же,
На своем необузданном коне.
И мы были свободны,
И мы жили

Тысячей жизней,
И находили миллион сокровищ.
Мы отправлялись в Неверленд,
Паря высоко над облаками.
Жаль, что мы не могли остаться
В нашем мире навсегда.
Потому что, когда он приходил за мной,
Я не могла исчезнуть.
Хотела бы я обладать особыми силами.
Почему я не могу стать
Невидимой прямо сейчас?

Мне было двадцать пять, а тебе тридцать четыре.
Я до сих пор помню,
Как мы выпивали.
Почему ты так долго не говорила мне,
Что это был твой отец?
Я думаю, ты справилась с этим,
Не так ли?
Но мы продолжаем жить

Тысячей жизней,
И находить миллион сокровищ.
Мы отправляемся в Неверленд,
Паря высоко над облаками.
Жаль, что мы не можем остаться
В нашем мире навсегда.
И когда они придут за нами,
Я знаю, ты будешь со мной.
Теперь у нас есть особые силы,
И мы можем стать
Невидимыми прямо сейчас.

Ты - это я, я - это ты.
Любовь к себе - единственное лекарство.

Аве Регина,
Мать, Сестра, Богиня, Женщина.
Аве Регина,
Madre, Sorella, Dea, Donna.
Sono una Regina, siamo Regine, siamo tutte Regine.
Мы все Королевы,
Ведь я Королева, ты Королева, она Королева.

Я Королева.