Alabina (Remix) - Elisa Tovati traduction en anglais

Alabina (Remix)

De Grenade à Casablanca
Comme un fantasme de cinéma
Une gitane et sa guitare Canta
Canta mon Andalucia

Arrivée à Casablanca
Elle danse pour toi dans la médina
Avec ses yeux noirs, Che Guevara
Son bouche-à-bouche qui t'emportera

Qui t'emportera comme moi, comme moi
Qui t'emportera comme moi, comme moi
Qui t'emportera comme moi, comme moi
Qui t'emportera comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi
Dis-moi qu'il n'y a personne comme moi

Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah
Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah

De Grenade à Casablanca
Comme un fantasme de cinéma
Une gitane et sa guitare Canta
Canta mon Andalucia

Ayunak helwa
Shafayfek ghenwa
Ayunak helwa
Shafayfek ghenwa
Ah ya aili waili waili, waili waili ulu inshalla
Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah

Yalabina yalla

Alabina (Remix)

From Granada to Casablanca
Like a fantasy from the cinema
A gypsy girl and her guitar sings
Sings my Andalusia

Arrived in Casablanca
She dances for you in the medina
With her dark eyes, Che Guevara
Her kiss that will sweep you away

That will sweep you away like me, like me
That will sweep you away like me, like me
That will sweep you away like me, like me
That will sweep you away like me
Like me, like me, like me
Tell me there's no one like me

Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah
Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah

From Granada to Casablanca
Like a fantasy from the cinema
A gypsy girl and her guitar sings
Sings my Andalusia

Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Ah ya aili waili waili, waili waili ulu inshalla
Yalabina yalla
Ya habibi yalla
Nifrah win ool, masha allah

Yalabina yalla