Paroles et traduction Elisa Tovati - La femme du magicien

Je suis la femme du magicien
La petite brune qui n'sert à rien
Qu'astique les baguettes
Qu'époussette les lapins
Je suis celle à qui tu joues des tours
Celle que tu noie de jour en jour
La fille qu'on plonge dans tout
Sauf dans l'amour
Un jour ou l'autre je partirais
Qu'importe le roi, qu'importe la reine ou le valet
Je suis la femme du magicien
Celle qui salue avant la fin
La fille qui s'coupe en quatre
Mais y'a un truc, craint rien
Je ne me fais plus d'illusions
J'suis qu'une colombe un beau pigeon
Un p'tit mouchoir nouer dans ta poche
Tout au fond
Un jour ou l'autre je m'en irais
Pour un jongleur, une pitonisse, un singe du Tibet
Tiens je viens de repasser ton frac
N'oublie pas ton chapeau ni ta cape
Ce soir, je t'attends planquer dans la trappe
Tous tes secrets tous tes "peut-être"
Ton numéro qu'est-ce qu'il est traître
Mon amour tu m'as fait disparaître
Dans un épais nuage de fumée
Et personne ne m'a jamais retrouvée
J'étais la femme du magicien
J'étais la femme du magicien
Abracadabra et puis plus rien.

Я жена мага
Маленькая брюнетка, которая бесполезна
Чем чистят палочки
для еды, чем чистят кроликов
Я та, с кем ты играешь в шутки
Та, в которой ты тонешь изо дня в день
Девушка, в которую мы погружаемся во все
За исключением любви
Когда-нибудь или когда-нибудь я уйду
Не имеет значения король, не имеет значения королева или валет
Я жена мага
Тот, кто приветствует до конца
Девушка, которая режет себя на четыре части
Но есть кое-что, ничего не бойся
Я больше не питаю иллюзий
Я просто голубь, прекрасный голубь
Маленький носовой платок, завязанный у тебя в кармане
В самом низу
Когда-нибудь или когда-нибудь я уйду
Для жонглера, питониссы, тибетской обезьяны
Держи, я только что погладил твой фрак,
не забудь шляпу и плащ
Сегодня вечером я жду, когда ты спрячешься в люке
Все твои секреты, все твои "может быть"
Твой номер что он предатель
Моя любовь, ты заставила меня исчезнуть
В густом облаке дыма
И никто так и не нашел меня
Я была женой мага
я была женой мага
Абракадабра, а потом больше ничего.