Le bleu des regrets - Elisa Tovati traduction en allemand

Le bleu des regrets

J'ai des souvenirs qui s'envolent
Comme des avions de chasse
Quelques musiques sans parole
Ton visage dans la glace
J'aime le jeu des sentiments
Avec ou sans les larmes
Tu m'as laissé pour longtemps
La couleur télégramme

Le bleu des regrets
Le bleu des regrets

J'ai des souvenirs qui décollent
D'un porte-avion en mer
Une histoire d'amour qui colle
A mon cœur solitaire
Quand le ciel se fait trop lourd
J'ai le chagrin qui plane
Tu m'as laissé pour toujours
La couleur océane

Le bleu des regrets

J'ai la force et les yeux d'une louve
Au ciel du pacifique
Mais je suis fragile et jalouse
Dans cette jungle électrique
Et je disparais
Quand réapparaît

Le bleu des regrets
Le bleu des regrets
Le bleu des regrets

Das Blau der Reue

Ich habe Erinnerungen, die davonfliegen
Wie Kampfflugzeuge
Einige Melodien ohne Worte
Dein Gesicht im Spiegel
Ich mag das Spiel der Gefühle
Mit oder ohne Tränen
Du hast mir für lange Zeit
Die Farbe eines Telegramms hinterlassen

Das Blau der Reue
Das Blau der Reue

Ich habe Erinnerungen, die abheben
Von einem Flugzeugträger auf See
Eine Liebesgeschichte, die klebt
An meinem einsamen Herzen
Wenn der Himmel zu schwer wird
Habe ich den Kummer, der schwebt
Du hast mir für immer
Die Farbe des Ozeans hinterlassen

Das Blau der Reue

Ich habe die Kraft und die Augen einer Wölfin
Am Himmel des Pazifiks
Aber ich bin zerbrechlich und eifersüchtig
In diesem elektrischen Dschungel
Und ich verschwinde
Wenn wieder auftaucht

Das Blau der Reue
Das Blau der Reue
Das Blau der Reue