Paroles et traduction Elisa Tovati - Moi je t'aime pour rien
A
ceux
qui
se
demandent
To
those
who
wonder
Ce
que
l'on
fait
ensemble
What
we
do
together
Qui
cherchent
les
pourquoi
Who
search
for
the
why
Et
qui
ont
besoin
de
comprendre
And
who
need
to
understand
Ce
que
le
coeur
assemble
What
the
heart
assembles
Comme
une
r?
gle
de
trois
Like
a
rule
of
three
Je
pourrai
simplement
leur
dire
I
could
simply
tell
them
L'amour
ne
peut
se
d?
crire
Love
cannot
be
described
Les
mots
ne
peuvent
que
trahir
Words
can
only
betray
them
{Refrain:}
{Chorus:}
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Moi
je
t'aime
pour
toi
I
love
you
for
you
Sans
explication
Without
explanation
J'aime
comme
je
crois
I
love
as
I
believe
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Sans
doute
pour
moi
Perhaps
for
me
On
trouve
des
raisons
We
find
reasons
Ou
l'amour
n'est
pas
Or
where
love
is
not
Moi
je
t'aime
pour
rien...
I
love
you
for
no
reason...
A
tous
ceux
qui
s'arrangent
To
all
those
who
arrange
Pour
qu'leurs
sentiments
penchent
For
their
feelings
to
lean
Toujours
au
bon
endroit
Always
in
the
right
place
Ceux
qui
classent
et
qui
rangent
Those
who
classify
and
who
rank
Et
suivent
avec
prudence
And
follow
with
caution
Tous
les
modes
d'emploi
All
the
instructions
Je
pourrai
simplement
leur
dire
I
could
simply
tell
them
L'amour
ne
peut
se
d?
crire
Love
cannot
be
described
Les
mots
ne
peuvent
que
trahir
Words
can
only
betray
them
{Au
Refrain}
{To
Chorus}
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Pour
toi
For
you
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Pour
toi
For
you
Pour
toi
For
you
Pour
toi
For
you
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Moi
je
t'aime
pour
toi
I
love
you
for
you
Sans
explication
Without
explanation
J'aime
comme
je
crois
I
love
as
I
believe
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Sans
doute
pour
moi
Perhaps
for
me
On
trouve
des
raisons
We
find
reasons
Quand
l'amour
s'en
va
When
love
goes
away
Moi
je
t'aime
pour
rien...
I
love
you
for
no
reason...
Pour
toi
For
you
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Pour
toi
For
you
Pour
toi
For
you
Pour
toi
For
you
Moi
je
t'aime
pour
rien
I
love
you
for
no
reason
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.