Paroles et traduction Elisa Tovati - Sunset Bld

Sunset Bld

J'ai laissé de coté
Tous mes coins de rue
J'ai laissé de coté
Ceux que j'ai connus

Serrés d'un peu trop près
D'un besoi n d'inattendu

Tout compte fait par ici
Plus rien ne m'étonne
Les revers, les ennuis
Je les collectionne

Je n'attends pas l'hiver
Je m'en vais pour l'automne

Un peu au hasard
Sur Sunset boulevard
Un peu sur le tard
J'attends

Je le sais
Pas si loin mon Eldorado
Juste à porté de mains
Mon bel Hidalgo

Il me faut les rejoindre
Avant de finir sur le carreau

Je veux sentir enfin
Sous les pavés, la plage
M'habiller d'autre nuits
Et d'autres orages

Sur les failles du monde
Tourner la page

Un peu au hasard
Sur Sunset boulevard
Un peu sur le tard
J'attends
J'attends de voir

Un peu au hasard
Sur Sunset boulevard
Un peu sur le tard
J'attends

Ca me revient d'un bloc
Tous mes coins de rues
Comme un état de choc
Ceux que j'ai connus

Ca me revient d'un bloc
J'en suis revenue

Un peu au hasard
Sur les grands boulevards
Un peu en retard
Je serai chez moi ce soir

Un peu au hasard.

Sunset Bld

I left aside
All my street corners
I left aside
Those I knew

Crammed a bit too close
From an unexpected need

All things considered, over here
Nothing surprises me anymore
Setbacks, troubles
I collect them

I'm not waiting for winter
I'm leaving for autumn

A little at random
On Sunset Boulevard
A bit late
I'm waiting

I know it
Not so far, my Eldorado
Just within reach
My handsome Hidalgo

I have to join them
Before I end up destitute

I want to finally feel
Under the pavement, the beach
Dress myself in other nights
And other storms

On the world's faults
Turn the page

A little at random
On Sunset Boulevard
A bit late
I'm waiting
I'm waiting to see

A little at random
On Sunset Boulevard
A bit late
I'm waiting

It all comes back to me at once
All my street corners
Like a state of shock
Those I knew

It all comes back to me at once
I'm back from it

A little at random
On the grand boulevards
A bit late
I'll be home tonight

A little at random.