Une larme, Penny Lâne - Elisa Tovati traduction en allemand

Une larme, Penny Lâne

Sur nos baisers made in London
Sur la nuit Big Ben qui sonne
Sur ton corps Piccadilly lay
Quand tu me lisais Dorian Gray

Sur Soho ou tu me quittes
Sur le temps qui passe pas vite
Sur Buckingham, ces princesses
Et sur le reste moi je reverse.

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure

Sur les jouets tout autour
Coule la tamise et nos amours
Entre les lignes du metro
Surlignees au stabilo

Sur les boulevards de l'ether
Sur les vieux TRafalgar Square
Sous Mayfair qui me traverse
Et sur le reste tu sais je verse

Une larme Penny Lane
Je verse une larme Penny Lane
De l'eau de toutes les couleurs
Qui efface toutes les erreurs
Pleure, pleure, pleure... x3

Eine Träne, Penny Lane

Auf unsere Küsse made in London
Auf die Nacht, in der Big Ben läutet
Auf deinen Körper, Piccadilly lag
Als du mir Dorian Gray vorgelesen hast

Auf Soho, wo du mich verlässt
Auf die Zeit, die nicht schnell vergeht
Auf Buckingham, diese Prinzessinnen
Und auf den Rest vergieße ich

Eine Träne, Penny Lane
Ich vergieße eine Träne, Penny Lane
Wasser in allen Farben
Das alle Fehler auslöscht
Weine, weine, weine

Auf die Spielsachen ringsumher
Fließt die Themse und unsere Liebe
Zwischen den Zeilen der U-Bahn
Mit Textmarker hervorgehoben

Auf den Boulevards des Äthers
Auf den alten Trafalgar Square
Unter Mayfair, das mich durchquert
Und auf den Rest, du weißt, vergieße ich

Eine Träne, Penny Lane
Ich vergieße eine Träne, Penny Lane
Wasser in allen Farben
Das alle Fehler auslöscht
Weine, weine, weine... x3