Paroles et traduction Elisa feat. ELISA connect EFP - Eonian

Eonian

Namida ga ikutsu afureta darou
Itami o nando kanjita darou
Kotoba o motazu ni tsumugu uta
Kioku ni nemuru kokoro no rezonansu
Aozora to chiheisen
Kouya ni saita nozomi no hana
Ukeireteku kurushimi ga
Mezamesaseru tsuyosa
Inishie kara fuku kaze ni
Senaka o osareta nara
Michiteku michi e to
Saa, tabidatou
It's so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsuzuki o
Kurayami o samayotte mo
Kono negai wa hikari o dakishimerareru
Toki o koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni...
Ashiato kizandeiku riyuu
Are kara zutto oikakemotometeru
Ubaiai kizutsukeau
Orokanaru hi ni wa kaeranai
Mune no oku ni taisetsu na
Egao ga areba ii
Togireta parusu yomitotte
Noizu no mukou ni iru
Jibun to au made
Mou, mayowanai
Starting over
Tsutaetai yo
Tachidomarazu umarekawaru mirai e
Unmei ni maketaku nai
Tsuioku kara kikoeru tashika na kodou
Hibikiau basho ni wa
Kiseki ga yadoru
Towa ni...
Ikusenmo no hitomi ga miageta
Tsuki to seiza ga
Yorisou hiroi sora de
Hitotsu hitotsu no kibou tomoseba
Sou mata deaeru sa...
So long...
It's so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsuzuki o
Kurayami o samayotte mo
Kono negai wa hikari o dakishimerareru
Me ni utsuru subete o ima
Ashita e susumu chikara ni shite
Toki o koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni...

Вечность

Сколько же слез пролилось?
Сколько раз я чувствовала боль?
Песня, сплетенная без слов,
Резонанс сердца, дремлющего в памяти.
Голубое небо и горизонт,
Цветок надежды, распустившийся в пустыне.
Принимая эту боль,
Я пробуждаю в себе силу.
Если ветер, дующий из древности,
Подтолкнет меня в спину,
Я отправлюсь по наполняющемуся пути.
Ну же, давай отправимся в путь.
Это так далеко,
Но я хочу нарисовать
Продолжение бесконечной истории.
Даже если я блуждаю во тьме,
Это желание может обнять свет.
Преодолевая время, отсюда,
Я связываю свою любовь.
Навечно...
Причина, по которой я оставляю следы,
Я все еще гонюсь за ней с тех пор.
Мы отнимаем и раним друг друга,
Но мы не вернемся в те славные дни.
В глубине моего сердца
Есть драгоценная улыбка.
Читая прерванные фразы,
Я нахожусь по ту сторону шума.
Пока не встречусь с собой.
Я больше не колеблюсь.
Начиная заново,
Я хочу сказать тебе,
Не останавливаясь, в перерождающееся будущее.
Я не хочу проиграть судьбе.
Из воспоминаний слышу уверенное биение сердца.
В месте, где мы откликаемся друг другу,
Живет чудо.
Навечно...
Тысячи глаз смотрели на
Луну и созвездия.
В этом обширном небе, где они находятся рядом,
Если мы зажжем каждую надежду,
Мы обязательно встретимся снова...
Прощай...
Это так далеко,
Но я хочу нарисовать
Продолжение бесконечной истории.
Даже если я блуждаю во тьме,
Это желание может обнять свет.
Все, что я вижу сейчас,
Превращается в силу, ведущую меня в завтра.
Преодолевая время, отсюда,
Я связываю свою любовь.
Навечно...