Paroles et traduction Elisa - A Parallel World
I'm
staring
at
your
intention
Я
смотрю
на
твои
намерения,
I'm
having
this
you
perception
У
меня
возникает
это
ощущение
тебя,
I'm
feeling
I've
become
more
powerful
Я
чувствую,
что
стала
сильнее,
Never
saw,
desired
and
wanted
Никогда
не
видела,
не
желала
и
не
хотела
такого.
Driving
home,
the
sky's
enchanted
Еду
домой,
небо
заворожено,
Only
now
am
I
able
to
give
Только
сейчас
я
способна
отдавать,
Only
now
am
I
able
to
feel
Только
сейчас
я
способна
чувствовать,
Only
now
am
I
able
to
see
Только
сейчас
я
способна
видеть.
A
parallel
world
Параллельный
мир,
A
parallel
scene
Параллельная
сцена,
An
hour
kissing
you
Час
поцелуев
с
тобой,
There's
nothing
in
between
Между
нами
ничего
нет.
A
parallel
home
Параллельный
дом,
A
parallel
dream
Параллельный
сон,
I
left
it
all
alone
Я
оставила
все
позади,
I
kept
it
for
me
Я
сохранила
это
для
себя.
For
coming
back
Чтобы
вернуться,
Dreams
are
coming
back
Сны
возвращаются,
I'm
back
to
hunting
signal
Я
снова
в
поисках
знака,
That
shall
never
be
afraid
Который
никогда
не
будет
бояться.
I
shall,
never
on
our
way
Я
никогда
не
буду
бояться
на
нашем
пути.
The
sun
knows
if
I
have
cried
and
though
Солнце
знает,
плакала
ли
я,
The
wind
saw
if
I
have
tried
and
though
Ветер
видел,
пыталась
ли
я,
The
sky
knows
if
I
have
waited
Небо
знает,
ждала
ли
я,
And
God
knows
if
I
am
living
now
И
Бог
знает,
живу
ли
я
сейчас.
A
parallel
world
Параллельный
мир,
A
parallel
scene
Параллельная
сцена,
An
hour
kissing
you
Час
поцелуев
с
тобой,
There's
nothing
in
between
Между
нами
ничего
нет.
A
parallel
home
Параллельный
дом,
A
parallel
dream
Параллельный
сон,
I
left
it
all
alone
Я
оставила
все
позади,
I
kept
it
for
me
Я
сохранила
это
для
себя.
And
I
know
you
know
И
я
знаю,
ты
знаешь,
How
it
feels
to
wander
around
Каково
это
— бродить
без
цели,
And
I
know
you
know
И
я
знаю,
ты
знаешь,
How
it
feels
to
wander
around
Каково
это
— бродить
без
цели.
A
parallel
world
Параллельный
мир,
A
parallel
scene
Параллельная
сцена,
Hour
kissing
you
Час
поцелуев
с
тобой,
There's
nothing
in
between
Между
нами
ничего
нет.
A
parallel
home
Параллельный
дом,
A
parallel
dream
Параллельный
сон,
I
left
it
all
alone
Я
оставила
все
позади,
I
kept
it
for
me
Я
сохранила
это
для
себя.
Yeah
Да,
Me,
yeah
Для
себя,
да.
Évaluez la traduction
1
Tutta Un'Altra Storia
2 My America
3 I Don't Do Neverminds
4 You Don't Love Me Like I Do
5 Feeling This Way
6 Thirst - For You Only
7 Soul
8 Diari Aperti
9 In Piedi
10 Come Fosse Adesso
11 Con Te Mi Sento Così
12 L'Estate È Già Fuori
13 L'Amore Per Te
14 Tua Per Sempre
15 A Parallel World
16 Blu Part II (con Rkomi)
17 Quelli Che Restano (con Francesco De Gregori)
18 Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)
19 Promettimi (con Carmen Consoli)
20 Anche Fragile (con Brunori Sas)
21 Se Piovesse Il Tuo Nome (con Calcutta)
2 My America
3 I Don't Do Neverminds
4 You Don't Love Me Like I Do
5 Feeling This Way
6 Thirst - For You Only
7 Soul
8 Diari Aperti
9 In Piedi
10 Come Fosse Adesso
11 Con Te Mi Sento Così
12 L'Estate È Già Fuori
13 L'Amore Per Te
14 Tua Per Sempre
15 A Parallel World
16 Blu Part II (con Rkomi)
17 Quelli Che Restano (con Francesco De Gregori)
18 Vivere Tutte Le Vite (con Carl Brave)
19 Promettimi (con Carmen Consoli)
20 Anche Fragile (con Brunori Sas)
21 Se Piovesse Il Tuo Nome (con Calcutta)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.