Paroles et traduction Elisa - A Parallel World

I'm staring at your intention
I'm having this you perception
I'm feeling I've become more powerful
Never saw, desired and wanted
Driving home, the sky's enchanted
Only now am I able to give?
Only now am I able to feel?
Only now am I able to see?
A parallel world
A parallel scene
And I am kissing you
There's nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I leave it all alone
I can't take it for me
For coming back
Dreams are coming back
I'm back to hunting signal
That shall never be afraid
I'd shall never on our way
The sun knows if I have cried and though
The wind saw if I have tried and though
The sky knows if I have waited
And God knows if I'm living now
A parallel world
A parallel scene
I am kissing you
There's nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I leave it all alone
I can't take it for me
And I know you know
How it feels to wander around
And I know you know
How it feels to wander around
A parallel world
A parallel scene
I am kissing you
There's nothing in between
A parallel home
A parallel dream
I leave it all alone
I can't take it for me
Yeah
Me, yeah

Я смотрю на твои намерения.
У меня такое твое восприятие.
Я чувствую, что стал сильнее.
Никогда не видел, желал и хотел.
Возвращаюсь домой, небо заколдовано.
Только сейчас я могу дать?
Только сейчас я могу чувствовать?
Только сейчас я могу видеть?
Параллельный мир.
Параллельная сцена.
И я целУю тебя.
Между нами ничего нет.
Параллельный дом.
Параллельная мечта.
Я оставляю все это в покое.
Я не могу принять это за себя.
За возвращение.
Мечты возвращаются.
Я вернулся к сигналу охоты.
Это никогда не будет страшно.
Я никогда не пойду к нам.
Солнце знает, плакал ли я, и все же ...
Ветер видел, пытался ли я, и все же ...
Небо знает, ждал ли я.
И Бог знает, живу ли я сейчас.
Параллельный мир.
Параллельная сцена.
Я целУю тебя.
Между нами ничего нет.
Параллельный дом.
Параллельная мечта.
Я оставляю все это в покое.
Я не могу принять это за себя.
И я знаю, что ты знаешь.
Каково это-бродить вокруг.
И я знаю, что ты знаешь.
Каково это-бродить вокруг.
Параллельный мир.
Параллельная сцена.
Я целУю тебя.
Между нами ничего нет.
Параллельный дом.
Параллельная мечта.
Я оставляю все это в покое.
Я не могу принять это за себя.
Да!
Я, да.