Paroles et traduction Elisa - And all i need

And all i need

It's just a thought but I'm feeling a little lost here
It's just a cloud but I feel kind of down
God knows the things I'd do for you

And all I need is to go back to the start
Just erase our time apart
And make sure that it's still you
And I'll be speaking to your heart

It's just a chill but it feels like I'm alone here
'Cause it's not hard to turn somebody into a dream
And then a dream into someone

And all I need is to go back to the start
Just erase our time apart
And make sure that it's still you
And I'll be speaking to your heart

And all I need is to find out who you are
Is to find out why you hide
'Cause I was sure that it was you
And what I saw then was your heart
Your heart
Your heart

(We've got our hands to write our fate)
(And a heart to cry out the pain)
(Beating hard for love and in silence)
(A strong warrior, sometimes to remember, sometimes to forget)

And all I need is to go back to the start
Just erase our time apart
And make sure that it's still you
That I'll be speaking to your heart

And all I need is to find out who you are
Is to find out where you hide
'Cause I was sure that it was you
And what I saw then was your heart
Your heart
Your heart

И всё, что мне нужно

Это всего лишь мысль, но я чувствую себя немного потерянной здесь
Это всего лишь облако, но я чувствую себя немного подавленной
Бог знает, что бы я для тебя сделала

И всё, что мне нужно, это вернуться к началу
Просто стереть время, что мы были врозь
И убедиться, что это всё ещё ты
И я буду говорить с твоим сердцем

Это всего лишь озноб, но мне кажется, что я здесь одна
Потому что нетрудно превратить кого-то в мечту
А затем мечту в кого-то

И всё, что мне нужно, это вернуться к началу
Просто стереть время, что мы были врозь
И убедиться, что это всё ещё ты
И я буду говорить с твоим сердцем

И всё, что мне нужно, это узнать, кто ты
Это узнать, почему ты прячешься
Потому что я была уверена, что это был ты
И то, что я тогда увидела, было твоё сердце
Твоё сердце
Твоё сердце

(У нас есть руки, чтобы написать свою судьбу)
(И сердце, чтобы выплакать боль)
(Бьющееся сильно ради любви и в тишине)
(Сильный воин, иногда чтобы помнить, иногда чтобы забыть)

И всё, что мне нужно, это вернуться к началу
Просто стереть время, что мы были врозь
И убедиться, что это всё ещё ты
Что я буду говорить с твоим сердцем

И всё, что мне нужно, это узнать, кто ты
Это узнать, где ты прячешься
Потому что я была уверена, что это был ты
И то, что я тогда увидела, было твоё сердце
Твоё сердце
Твоё сердце