Paroles et traduction Elisa - Coincidences

Coincidences

Hidden everywhere around us
They'll be sending us their signals
Up to a word, up to a reaction
Within our choices they are

Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger than fame and glory
Carrying all the secrets

Streaming one after the other
In a constant revolution
Shaping the twists and turns of the future
Within our voices they are

Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger than fame and glory
Carrying all the secrets

It feels so strange and though so good
It's not about us at all
It's something we just can't control
(A higher law, a higher law)

Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger than fame and glory
Carrying all the secrets

Little coincidences inside every story
Shining through the spirits
Little coincidences bigger than fame and glory
Carrying all the secrets

Случайности

Скрыты повсюду вокруг нас,
Они шлют нам свои сигналы,
Вплоть до слова, до реакции,
В наших решениях они есть.

Маленькие случайности в каждой истории,
Светятся сквозь души,
Маленькие случайности важнее славы,
Хранят все секреты.

Текут одна за другой,
В постоянном круговороте,
Формируют повороты будущего,
В наших голосах они есть.

Маленькие случайности в каждой истории,
Светятся сквозь души,
Маленькие случайности важнее славы,
Хранят все секреты.

Это так странно и так хорошо,
Дело вовсе не в нас,
Это то, что мы не можем контролировать,
(Высший закон, высший закон).

Маленькие случайности в каждой истории,
Светятся сквозь души,
Маленькие случайности важнее славы,
Хранят все секреты.

Маленькие случайности в каждой истории,
Светятся сквозь души,
Маленькие случайности важнее славы,
Хранят все секреты.