Paroles et traduction Elisa - Domino

Domino

I knew something was in the air
Acting like you couldn't care less
Leaving city lights behind
Flashing cameras left you blind

Fingers drawing on the steam
Left on the glass, was a dream
That you would tell nobody alive
Had your hidden place to shine

One by one, they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills
But it's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
You say that you're done
But then you do it again

Chase the dark to lick your wounds
There's nobody left to lose
Choking on your memories
Hiding from reality

You cut the threads, cannot go back
But they can only touch your flesh
There's nobody there no more
God knows you gave up your soul
So alone, so alone

Down they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills
It's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
You do it again
You do it again, oh (they're falling down)

One by one, they fall like a domino
Face to face, in the head of a criminal
All and all, you tell 'em you're done
But then you do it again (they keep falling)
You tell them you're done
But then you do it a

Down they fall like a domino
You got your thrills (watch them falling down)
It's never quite enough
All and all, you say that you're done
But then you do it again
Do it again, do it again (they keep on falling)

Домино

Я знала, что что-то витает в воздухе,
Ты вёл себя так, будто тебе всё равно.
Оставляя огни города позади,
Вспышки камер ослепили тебя.

Пальцы рисуют на запотевшем стекле,
Оставленная на нём мечта,
О том, что ты никому не расскажешь,
Где твоё тайное место, где ты сияешь.

Один за другим они падают, как домино,
Лицом к лицу, в голове преступника.
Ты говоришь им всем, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.
Ты говоришь им, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это с

Они падают, как домино.
Ты получил свои острые ощущения,
Но тебе всегда мало.
Ты говоришь, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.
Ты говоришь, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.

Преследуешь тьму, чтобы зализать свои раны,
Больше некого терять.
Ты задыхаешься от своих воспоминаний,
Прячешься от реальности.

Ты обрываешь нити, пути назад нет,
Но они могут коснуться только твоей плоти.
Там больше никого нет,
Бог знает, ты отдал свою душу.
Так одиноко, так одиноко.

Они падают, как домино,
Лицом к лицу, в голове преступника.
Ты говоришь им всем, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.
Ты говоришь им, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это с

Они падают, как домино.
Ты получил свои острые ощущения,
Но тебе всегда мало.
Ты говоришь, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.
Ты делаешь это снова,
Ты делаешь это снова, о (они падают).

Один за другим они падают, как домино,
Лицом к лицу, в голове преступника.
Ты говоришь им всем, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова (они продолжают падать).
Ты говоришь им, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это с

Они падают, как домино.
Ты получил свои острые ощущения (смотри, как они падают).
Но тебе всегда мало.
Ты говоришь, что с тобой покончено,
Но потом ты делаешь это снова.
Делаешь это снова, делаешь это снова (они продолжают падать).