Fire - Elisa traduction en allemand

Fire

Not sure I'll quench this fire
It's the oldest thing I know
Actually, I can see it better
Despite the weather getting cold
(I dive hard)

I dive hard, I feel softer
I can see through my own soul
I'll play a game that's not a game
Because it's my whole
(My whole)

Beyond and underneath
A system incomplete
Some pull a ground that's not a ground
Right from beneath our feet
They point at the sky
And they say, "It's the limit"
Ah, it's the limit, it's the limit
The limit

They say the sky is the limit
But their sky is not my sky
Some say we stand together
And yet they divide us

But no big lie can keep me
From opening up my eyes
And no big lie can show me
Just how to live my life, no

Not sure I'll quench this fire
Guess it's what I'm made of

Feuer

Bin mir nicht sicher, ob ich dieses Feuer löschen werde
Es ist das Älteste, was ich kenne
Tatsächlich kann ich es besser sehen
Obwohl das Wetter kalt wird
(Ich tauche tief)

Ich tauche tief, ich fühle mich weicher
Ich kann durch meine eigene Seele sehen
Ich spiele ein Spiel, das kein Spiel ist
Weil es mein Ganzes ist
(Mein Ganzes)

Jenseits und darunter
Ein unvollständiges System
Manche ziehen einen Boden weg, der kein Boden ist
Direkt unter unseren Füßen
Sie zeigen zum Himmel
Und sie sagen: „Das ist die Grenze“
Ah, das ist die Grenze, das ist die Grenze
Die Grenze

Sie sagen, der Himmel ist die Grenze
Aber ihr Himmel ist nicht mein Himmel
Manche sagen, wir stehen zusammen
Und doch trennen sie uns

Aber keine große Lüge kann mich davon abhalten
Meine Augen zu öffnen
Und keine große Lüge kann mir zeigen
Wie ich mein Leben leben soll, nein

Bin mir nicht sicher, ob ich dieses Feuer löschen werde
Ich schätze, daraus bin ich gemacht