Paroles et traduction Elisa - Happiness is home (Sam version)

Happiness is home (Sam version)

Here it comes, the joy of being alone
I′m such a child on my own
Just a child on my own

'Cause I know it′s true and I see it's right
I know it's true and I see it′s right

Here it goes on happiness is home
Here it goes on happiness is home
Happiness is ho-ome
Happiness is ho-ome

And I know it′s not a dream
I don't want this to be sweet
I just know it′s not a dream
I'm not gonna get sick of it

′Cause I know it's true and I see it′s right
I just know it's true and I see it's right

Here it goes on happiness is home
Here it goes on happiness is home
Here it goes on happiness is home
Here it goes on happiness is home
Happiness is ho-ome, happiness is ho-ome

Don′t you say it (I would say)
Don′t you say it (you talked too soon)
Don't you say it
And it′s already late to get back, to go back, late!

Here it goes on happiness is home
Happiness is home, happiness is home
Here it goes on happiness is home
Happiness is home, happiness is home
Happiness is home, happiness is home
Here it goes on, here it goes on
Here it goes on, goes on, goes on
Is home
Is home
Happiness is back home and it's back home

Счастье – это дом (версия Сэма)

Вот оно, счастье быть одной,
Я как ребёнок, когда сама по себе,
Просто ребёнок, когда сама по себе.

Потому что я знаю, это правда, и я вижу, что это правильно,
Я знаю, это правда, и я вижу, что это правильно.

Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Счастье – это до-ом,
Счастье – это до-ом.

И я знаю, что это не сон,
Я не хочу, чтобы это было сладким,
Я просто знаю, что это не сон,
Мне это не надоест.

Потому что я знаю, это правда, и я вижу, что это правильно,
Я просто знаю, это правда, и я вижу, что это правильно.

Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Счастье – это до-ом, счастье – это до-ом.

Не говори этого (я бы сказала),
Не говори этого (ты слишком рано заговорил),
Не говори этого,
И уже поздно возвращаться, идти назад, поздно!

Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Счастье – это дом, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, счастье – это дом,
Счастье – это дом, счастье – это дом,
Счастье – это дом, счастье – это дом,
Вот оно продолжается, вот оно продолжается,
Вот оно продолжается, продолжается, продолжается,
Это дом,
Это дом,
Счастье вернулось домой, и оно дома.