Paroles et traduction Elisa - Hope

Hope

Such a pretty house, take a look around
Sun is coming up, can you feel it now?
Underneath your feet, it's been crumbling down
'Cause it was never built on solid ground
Welcome to the wild, mm
You shouldn't be surprised, mm

There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls
There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls

For the lost souls
No hope
For the lost souls
No hope

So add a little paint to another layer
Cover up the crap, so you'll feel better
Just to get caught in another cage
'Til they'll make you taste something new to chase
Welcome to the wild, mm
But you shouldn't be surprised, mm

There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls
There's no hope
If we all keep on building walls on hope
For the lost souls

For the lost souls
No hope
For the lost souls
No hope

Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
Until the dawn
Got to carry on
'Til the dawn, 'til the dawn

If there's hope
Then we all gotta bring down every wall
'Til the last one falls
If there's hope
Then we all gotta bring down every wall
'Til the last one falls

'Til the last one falls
No hope
Until the last one falls
No hope
Until the last one falls
No hope
'Til the last one falls
No hope

Got to carry on
Until the last one falls
Got to carry on
Until the last one falls

Надежда

Какой красивый дом, осмотрись вокруг.
Всходит солнце, ты чувствуешь это?
У тебя под ногами все рушится,
Потому что он никогда не был построен на твердой земле.
Добро пожаловать в дикую природу, ммм,
Тебя это не должно удивлять, ммм.

Нет надежды,
Если мы все будем строить стены на надежде.
Для потерянных душ
Нет надежды,
Если мы все будем строить стены на надежде.
Для потерянных душ.

Для потерянных душ
Нет надежды,
Для потерянных душ
Нет надежды.

Так что добавь немного краски к другому слою,
Скрой весь этот хлам, чтобы тебе стало легче.
Просто чтобы попасть в другую клетку,
Пока они не заставят тебя попробовать что-нибудь новенькое.
Добро пожаловать в дикую природу, ммм,
Но тебя это не должно удивлять, ммм.

Нет надежды,
Если мы все будем строить стены на надежде.
Для потерянных душ
Нет надежды,
Если мы все будем строить стены на надежде.
Для потерянных душ.

Для потерянных душ
Нет надежды,
Для потерянных душ
Нет надежды.

Надо держаться
До рассвета,
Надо держаться
До рассвета,
Надо держаться
До рассвета,
Надо держаться
До рассвета, до рассвета.

Если есть надежда,
Тогда мы все должны разрушить все стены,
Пока не падет последняя.
Если есть надежда,
Тогда мы все должны разрушить все стены,
Пока не падет последняя.

Пока не падет последняя,
Нет надежды.
Пока не падет последняя,
Нет надежды.
Пока не падет последняя,
Нет надежды.
Пока не падет последняя,
Нет надежды.

Надо держаться
Пока не падет последняя,
Надо держаться
Пока не падет последняя.