Paroles et traduction Elisa - It Is What It Is

It Is What It Is

Then comes the sun, comes the sun, comes the sun
Then comes the sun, comes the sun, comes the sun

I'm packing my stuff
Crying 'cause he's gone
I'm not gonna see any of you there
I'm gonna go far, I have to be faster
Maybe I'll get there before the pain

Won't leave anything
Won't take anything
Only a story to tell one day
It can't be too hard, I keep telling myself
While the ground's missing, what's coming after?

It is what it is, I just need to see you
And hold you and cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you

I was afraid of too many things but
Dying to prove I was strong enough
To make my own way, to make it myself
To keep my head up
Be the one who helps

But it's got me crying
It's got me crawling
I'm so grateful 'cause it's got me knowing
It beats with my heart, the love that we made
Shines through my eyes
It's out of the maze

Then comes the sun

It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you

Summer gone
Air getting colder
I wished that I was one of those leaves
Carried by wind
Naturally dying
Never drank water
Never touched fire

But it got me thinking
It got me going
Can't be a leaf because I am woman
I am woman

It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you

It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you
It is what it is, I just need to see you and hold you
And cry with you and be with you

It is what it is, I just need to see you and hold you (then comes the sun)
And cry with you and be with you (comes the sun)
It is what it is, I just need to see you and hold you (comes the sun)
And cry with you and be with you (then comes the sun)
Just be with you
And be with you (comes the sun)
Just be with you, yeah, you (comes the sun)

Это то, что есть

Потом взойдёт солнце, взойдёт солнце, взойдёт солнце
Потом взойдёт солнце, взойдёт солнце, взойдёт солнце

Я собираю вещи,
Плачу, потому что ты ушёл.
Я никого из вас там не увижу.
Я уеду далеко, мне нужно быть быстрее,
Может быть, я доберусь туда раньше, чем боль.

Ничего не оставлю,
Ничего не возьму,
Только историю, чтобы рассказать однажды.
Это не может быть слишком сложно, продолжаю говорить себе,
Пока земля уходит из-под ног, что будет потом?

Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя,
Обнять тебя и плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.

Я боялась очень многого, но
Сгорала от желания доказать, что я достаточно сильна,
Чтобы идти своим путём, добиться всего самой,
Держать голову высоко,
Быть той, кто помогает.

Но это заставляет меня плакать,
Это заставляет меня ползти,
Я так благодарна, потому что это даёт мне знать,
Что бьётся в моём сердце, любовь, которую мы создали,
Светится в моих глазах,
Она нашла выход из лабиринта.

Потом взойдёт солнце.

Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.

Лето прошло,
Воздух становится холоднее.
Я хотела бы быть одним из этих листьев,
Несомых ветром,
Естественно умирающих,
Никогда не пивших воду,
Никогда не касавшихся огня.

Но это заставило меня задуматься,
Это заставило меня двигаться дальше.
Я не могу быть листом, потому что я женщина,
Я женщина.

Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.

Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя,
Плакать вместе с тобой, быть с тобой.

Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя (потом взойдёт солнце),
Плакать вместе с тобой, быть с тобой (взойдёт солнце).
Это то, что есть, мне просто нужно увидеть тебя и обнять тебя (взойдёт солнце),
Плакать вместе с тобой, быть с тобой (потом взойдёт солнце).
Просто быть с тобой,
И быть с тобой (взойдёт солнце).
Просто быть с тобой, да, с тобой (взойдёт солнце).