Paroles et traduction Elisa - Labyrinth (Live)

Labyrinth (Live)

Just like a spy through smoke and lights
I escaped through the backdoor of the world
And I saw things getting smaller
Fear as well as temptation
Now everything is reflection
As I make my way through this labyrinth
And my sense of direction
Is lost like the sound of my steps
Is lost like the sound of my steps
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
I see my memories in black and white
They are neglected by space and time
I stored all my days in boxes
I left my wishes so far behind
I find my only salvation
Is playing hide and seek in this labyrinth
And my sense of connection
Is lost like the sound of my steps
Is lost like the sound of my steps
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Words sounds music and I'm spinning in
Words sounds music and I'm spinning out
But I want to stay here
'Cause I'm waiting for the rain
And I want it to wash away
Everything, everything, everything
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog
Scent of dried flowers
And I'm walking through the fog
Walking through the fog

Лабиринт (Live)

Словно шпион сквозь дым и свет,
Я убежала через черный ход мира.
И я видела, как всё становится меньше:
Страх, как и искушение.
Теперь всё — лишь отражение,
Пока я пробираюсь через этот лабиринт.
И моё чувство направления
Потеряно, как звук моих шагов,
Потеряно, как звук моих шагов.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Я вижу свои воспоминания в чёрно-белом цвете,
Они забыты временем и пространством.
Я сложила все свои дни в коробки,
Я оставила свои желания далеко позади.
Я нахожу своё единственное спасение
В игре в прятки в этом лабиринте.
И моё чувство сопричастности
Потеряно, как звук моих шагов,
Потеряно, как звук моих шагов.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Слова, звуки, музыка, и я кружусь внутри,
Слова, звуки, музыка, и я кружусь снаружи.
Но я хочу остаться здесь,
Потому что я жду дождя,
И я хочу, чтобы он смыл
Всё, всё, всё.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.
Аромат засушенных цветов,
И я бреду сквозь туман,
Бреду сквозь туман.