Paroles et traduction Elisa - Like I Want You

Like I Want You

Love me like the first one
Love me like a shotgun
Dangerously cruising 'round all night
Like I want you
Love me like your last one
Love me when I'm not fun
Up and down a roller coaster, that's life

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

Love me like the first time
Love me like a safe crime
You'll always find protection in my arms
Like I want you
Love me like paradise
Love my pure and my wild
Whatever's your nature let it shine

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer
Oh yeah, every time
Baby, love me till our time's up
Till our time is up
Not afraid, our love's eternal
Eternal

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover

Like I want you
Something like I want you
Can you tell me something, baby?
Normal feel like crazy
Like I'd take ya
Anywhere you want to
'Cause I need you like no other
Let me be your lover tonight

You make every song sound better
You do
Every time you pull me closer (mm)
Baby, love me till our time's up
I'm not afraid
Not afraid, our love's eternal
Our love is eternal

Comme je te veux

Aime-moi comme la première fois
Aime-moi comme un coup de foudre
Dangereusement en train de faire le tour toute la nuit
Comme je te veux
Aime-moi comme la dernière fois
Aime-moi quand je ne suis pas amusante
En haut et en bas d'un grand huit, c'est la vie

Comme je te veux
Quelque chose comme je te veux
Peux-tu me dire quelque chose, mon chéri ?
Normal me semble fou
Comme j'emmènerais toi
Partout où tu veux aller
Parce que j'ai besoin de toi comme personne d'autre
Laisse-moi être ton amoureuse ce soir

Aime-moi comme la première fois
Aime-moi comme un crime sans danger
Tu trouveras toujours protection dans mes bras
Comme je te veux
Aime-moi comme le paradis
Aime-moi pure et sauvage
Peu importe ta nature, laisse-la briller

Comme je te veux
Quelque chose comme je te veux
Peux-tu me dire quelque chose, mon chéri ?
Normal me semble fou
Comme j'emmènerais toi
Partout où tu veux aller
Parce que j'ai besoin de toi comme personne d'autre
Laisse-moi être ton amoureuse ce soir

Tu fais que chaque chanson sonne mieux
Tu le fais
Chaque fois que tu me rapproches
Oh oui, chaque fois
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Pas peur, notre amour est éternel
Éternel

Comme je te veux
Quelque chose comme je te veux
Peux-tu me dire quelque chose, mon chéri ?
Normal me semble fou
Comme j'emmènerais toi
Partout où tu veux aller
Parce que j'ai besoin de toi comme personne d'autre
Laisse-moi être ton amoureuse

Comme je te veux
Quelque chose comme je te veux
Peux-tu me dire quelque chose, mon chéri ?
Normal me semble fou
Comme j'emmènerais toi
Partout où tu veux aller
Parce que j'ai besoin de toi comme personne d'autre
Laisse-moi être ton amoureuse ce soir

Tu fais que chaque chanson sonne mieux
Tu le fais
Chaque fois que tu me rapproches (mm)
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Je n'ai pas peur
Pas peur, notre amour est éternel
Notre amour est éternel