Paroles et traduction Elisa - Ogni Istante

Ogni Istante

È così
Scegliere
Che ci sia luce nel disordine
È un racconto oltre le pagine
Spingersi al limite
Non pensare sia impossibile
Camminare sulle immagini
E sentirci un po' più liberi
E se si può tremare e perdersi
È per cercare un'altra via nell'anima
Strada che si illumina
La paura che si sgretola
Perché adesso sai la verità
Questa vita tu vuoi viverla
Vuoi viverla
È cosi, sorridere
A quello che non sai comprendere
Perché il mondo può anche illuderci
Che non siamo dei miracoli
E se ci sentiamo fragili
È per cercare un'altra via nell'anima
Strada che si illumina
E la paura che si sgretola
Perché adesso sai la verità
Questa vita tu vuoi viverla
Vuoi viverla
E vivi sempre
Ogni istante
Vivi sempre, ogni istante, ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre ogni istante
(Per trovare un'altra via) nell'anima
Strada che si illumina
E la paura che si sgretola
Perché adesso sai la verità
Questa vita tu vuoi viverla
Ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre ogni istante
Vivi sempre

Chaque Instant

C'est comme ça
Choisir
Qu'il y ait de la lumière dans le désordre
C'est un récit au-delà des pages
Pousser à la limite
Ne pas penser que c'est impossible
Marcher sur les images
Et nous sentir un peu plus libres
Et si on peut trembler et se perdre
C'est pour chercher un autre chemin dans l'âme
Chemin qui s'illumine
La peur qui s'effondre
Parce que maintenant tu connais la vérité
Cette vie, tu veux la vivre
Tu veux la vivre
C'est comme ça, sourire
À ce que tu ne sais pas comprendre
Parce que le monde peut aussi nous tromper
Que nous ne sommes pas des miracles
Et si on se sent fragiles
C'est pour chercher un autre chemin dans l'âme
Chemin qui s'illumine
Et la peur qui s'effondre
Parce que maintenant tu connais la vérité
Cette vie, tu veux la vivre
Tu veux la vivre
Et vis toujours
Chaque instant
Vis toujours, chaque instant, chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours chaque instant
(Pour trouver un autre chemin) dans l'âme
Chemin qui s'illumine
Et la peur qui s'effondre
Parce que maintenant tu connais la vérité
Cette vie, tu veux la vivre
Chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours chaque instant
Vis toujours