Quando Arriva La Notte - Elisa traduction en allemand

Quando Arriva La Notte

Se chiudo gli occhi c'è un mare turchese qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti i colori
Come bambini

Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa lì sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche mе

(Quando arriva la notte)
Porta un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia

Se chiudo gli occhi, distese di neve qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti i colori
Come bambini

Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche me

(Quando arriva la notte)
Lei porta un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia

Prima che tutto si accenda
Prima che il sole splenda
Vado fino in fondo
In fondo, in fondo a questa notte per
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa lì sul fondo, sul fondo
Lei vede anche me, anche me

(Quando arriva la notte)
Le porto un mazzo di sogni
Ma mi dici, "Ora dormi"
(Tu no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia

Raccontami una storia
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte

Wenn die Nacht hereinbricht

Wenn ich die Augen schließe, ist hier ein türkisblaues Meer
Vor mir
Während ich sie schließe, eine Frage von Augenblicken
Und ich weiß schon, dass
Ich bleibe easy, ich bleibe stehen
Mit entspannteren Gedanken, entspannter
Während er mich dorthin bringt, wo alle Farben schlafen
Wie Kinder

Wie ganz tief unten, unten, unten
Diese Nacht, um zu sehen, ob
Zu sehen, ob, zu sehen, ob
Ganz tief unten, unten, unten
Dort unten liegend, ganz unten
Er mich auch sieht, mich auch

(Wenn die Nacht hereinbricht)
Bringt er einen Strauß von Träumen
Aber du sagst mir: "Schlaf jetzt"
(Du nicht, nein, wenn die Nacht hereinbricht)
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte

Wenn ich die Augen schließe, Schneeflächen hier
Vor mir
Während ich sie schließe, eine Frage von Augenblicken
Und ich weiß schon, dass
Ich bleibe easy, ich bleibe stehen
Mit entspannteren Gedanken, entspannter
Während er mich dorthin bringt, wo alle Farben schlafen
Wie Kinder

Wie ganz tief unten, unten, unten
Diese Nacht, um zu sehen, ob
Zu sehen, ob, zu sehen, ob
Ganz tief unten, unten, unten
Dort unten liegend, ganz unten
Er mich auch sieht, mich auch

(Wenn die Nacht hereinbricht)
Er bringt einen Strauß von Träumen
Aber du sagst mir: "Schlaf jetzt"
(Du nicht, nein, wenn die Nacht hereinbricht)
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte
Erzähl mir eine Geschichte

Bevor alles aufleuchtet
Bevor die Sonne scheint
Gehe ich bis ganz nach unten
Ganz unten, unten in dieser Nacht, um
Zu sehen, ob, zu sehen, ob
Ganz tief unten, unten, unten
Dort unten liegend, ganz unten
Er mich auch sieht, mich auch

(Wenn die Nacht hereinbricht)
Ich bringe ihm einen Strauß von Träumen
Aber du sagst mir: "Schlaf jetzt"
(Du nicht, nein, wenn die Nacht hereinbricht)
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte
Du bist zu schön, zu geheimnisvoll
Bleib noch ein bisschen hier, erzähl mir eine Geschichte

Erzähl mir eine Geschichte
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn die Nacht hereinbricht