Paroles et traduction Elisa - Seta

Seta

Dove andiamo questa sera
Non lo hai letto il fondo del caffè?
Dentro il buio c'è la seta
E nei sogni quello che non c'è

Ho lo stesso profumo che ho messo quella volta
Quando ancora la notte era lunga, era più lenta
Quanti giri facciamo prima di una carezza?
Io sospesa, qui ho in bilico il cuore di chi aspetta

Quando entro nel tuo mondo crolla il pavimento
Vedo frantumarsi ogni momento
Non ti so spiegare quello che sento
Quello che sento

Quante parole mastico
Alza la radio al massimo
Scalzi, ballare è un classico
E cantare male

Anche l'argento si ossida
Come perla in un'ostrica
Ma un bacio è corrente elettrica
È un filo di rame che diventa seta
Seta
È un filo di rame che diventa seta

Dove andiamo questa sera?
Ti ho cercato ma non so perché
Forse è vero, faccio confusione, non hai colpe
Ogni piccola mia insicurezza si fa grande
Le parole d'amore leggere come bolle
Intrecciarsi le mani per dirsele più forte, più forte

Quando entro nel tuo mondo crolla il pavimento
Vedo frantumarsi ogni momento
Non ti so spiegare quello che sento
Quello che sento

Quante parole mastico
Alza la radio al massimo
Scalzi, ballare è un classico
E cantare male

Anche l'argento si ossida
Come perla in un'ostrica
Ma un bacio è corrente elettrica
È un filo di rame che diventa seta

Seta
È un filo di rame che diventa seta
Seta
È un filo di rame che diventa seta
(Seta)

Quante parole mastico
Alza la radio al massimo
Scalzi, ballare è un classico
E cantare male

Anche l'argento si ossida
Come perla in un'ostrica
Ma un bacio è corrente elettrica
È un filo di rame che diventa seta

Seta
È un filo di rame che diventa seta
Seta
È un filo di rame che diventa seta

Seta
È un filo di rame che diventa seta

Silk

Where are we going tonight?
Didn't you read the coffee grounds?
In the darkness, there is silk
And in dreams, what is not there

I have the same perfume that I wore that time
When the night was still long, it was slower
How many circles do we make before a caress?
I'm suspended, my heart hanging in the balance of waiting

When I enter your world, the floor collapses
I see every moment shattered
I can't explain to you what I feel
What I feel

How many words do I masticate?
Turn up the radio to max
Barefoot, dancing is a classic
And singing badly

Even silver tarnishes
Like a pearl in an oyster
But a kiss is an electric current
It's a copper wire that becomes silk
Silk
It's a copper wire that becomes silk

Where are we going tonight?
I looked for you, but I don't know why
Maybe it's true, I'm confused, you're not to blame
Every little insecurity of mine becomes huge
Words of love light as bubbles
Intertwine our hands to say them louder, louder

When I enter your world, the floor collapses
I see every moment shattered
I can't explain to you what I feel
What I feel

How many words do I masticate?
Turn up the radio to max
Barefoot, dancing is a classic
And singing badly

Even silver tarnishes
Like a pearl in an oyster
But a kiss is an electric current
It's a copper wire that becomes silk

Silk
It's a copper wire that becomes silk
Silk
It's a copper wire that becomes silk
(Silk)

How many words do I masticate?
Turn up the radio to max
Barefoot, dancing is a classic
And singing badly

Even silver tarnishes
Like a pearl in an oyster
But a kiss is an electric current
It's a copper wire that becomes silk

Silk
It's a copper wire that becomes silk
Silk
It's a copper wire that becomes silk

Silk
It's a copper wire that becomes silk