Paroles et traduction Elisa - Sleeping In Your Hand (Mark Saunders Remix)

Now just let me sleep
I don′t wanna talk
Have nothing nice to say
I'm just sleeping in your hand

Don′t wake me up too soon
I don't want to see the world
I need to be no one
All I want is just to be

We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie

Be conscious of my love

Please just let me float
Nothing matters less than time
My thoughts are so remote
Your hand is open wide

We can be so strange
We can be so wild
Even when we love
Even when we lie

Yes, we can be so strange
We can be so wild
Even when we touch
Even when we die

I'm sleeping in your hand (sleeping in your hand)
I′m sleeping in your hand (sleeping in your hand)
I′m sleeping in your hand (sleeping in your hand)
I'm sleeping in your hand (sleeping in your hand)

Be conscious of my love, love
Be conscious of my love

А теперь дай мне поспать.
Я не хочу говорить.
Нечего сказать хорошего.
Я просто сплю в твоей руке.

Не буди меня слишком рано.
Я не хочу видеть мир.
Мне не нужно быть никем.
Все чего я хочу это просто быть

Мы можем быть такими странными.
Мы можем быть такими дикими.
Даже когда мы любим.
Даже когда мы лжем.

Осознай мою любовь.

Пожалуйста, просто позволь мне плыть.
Ничто не имеет меньшего значения, чем время.
Мои мысли так далеки.
Твоя рука широко раскрыта.

Мы можем быть такими странными.
Мы можем быть такими дикими.
Даже когда мы любим.
Даже когда мы лжем.

Да, мы можем быть такими странными.
Мы можем быть такими дикими.
Даже когда мы касаемся друг друга.
Даже когда мы умрем.

Я сплю в твоей руке (сплю в твоей руке).
Я сплю в твоей руке (сплю в твоей руке).
Я сплю в твоей руке (сплю в твоей руке).
Я сплю в твоей руке (сплю в твоей руке).

Осознай мою любовь, любовь.
Осознай мою любовь.