Paroles et traduction Elisa - Specchio riflesso

Specchio riflesso

E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso
Il buio è un po' più nero, non c'è più un riflesso
Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio
Ma quando ho smesso di cercare non l'ho visto più

E non so dove andare, però fa lo stesso
Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto
Che quando si è da soli un po' ci si confonde
Mentre gli altri notano che ci si perde
Fra tutte queste onde

Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso

Penso sempre che eri tu quello che ho visto
Penso che ci siamo regalati un sogno
Dicono che quando arrivi sul più bello
Va tutto bene, l'importante è non saperlo
Almeno questo è certo, certo, certo
A noi è sfuggito tutto, tutto, tutto

Ma cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso
Cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso

Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a sé stesso

Отражение в зеркале

И даже сладкий мёд немного горчит сейчас
Тьма стала немного темнее, отражения больше нет
Сердце в глубине глаз выходило из зеркала
Но когда я прекратил искать, я перестал его видеть

И не знаю, куда идти, но это неважно
Потому что даже если я заблужусь, в глубине души этого жду
Когда остаешься один, начинаешь немного путаться
А другие замечают, что ты теряешься
Средь всех этих волн

Это не любовь, это отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель
Это не любовь, это отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель

Я всегда думал, что видел именно тебя
Думаю, мы подарили друг другу сон
Говорят, когда достигаешь наивысшей точки
Все хорошо, главное - не знать об этом
По крайней мере, это точно, точно, точно
У нас все вышло из-под контроля, все, все, все

Но что такое любить, отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель
Что такое любить, отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель

Это не любовь, это отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель
Это не любовь, это отражение в зеркале
Это не любовь, это не самоцель