Paroles et traduction Elisa - Stay (Bonus Track)

Stay (Bonus Track)

You did not dare say a single word
I did not dare ask for something more
I′ve kept my questions a secret deep inside
But I wish I could have let you know about
A time when I would have said

Wait and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just stay
Did you want it to be this way?

Would you want to know what I've been through?
(Through all this time, all this time)
Would you want to know I have missed you too?
(And I have you on my mind)

And you′ve been and you will be a part of me
(That I can't, that I can't find)
And you′ve been forgiven for your silence
All this time when I would have said

Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just say
Is there a way that could replace

The times you never said
How′ve you been?
Do you need anything?
Want you to know I'm here?
Want you to feel me near?

Yeah
And I hope
I hope that you will find your way
Yeah
And I hope
I hope there will be better days

Please wait and just stay (please stay)
Did you mean to push me away?
Please wait and just stay (just stay)
Did you want it to be this way?

Wait and please say (and I hope)
I hope that you will find your way
Please wait and just stay (and I hope)
I hope there will be better days

Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey
Hey-hey, hey

Wait
Please stay
Just stay
Please wait

Останься (Бонус-трек)

Ты не осмелился сказать ни слова,
Я не осмелилась просить большего.
Я хранила свои вопросы глубоко в тайне,
Но хотела бы дать тебе знать
О времени, когда я бы сказала:

Подожди и, пожалуйста, останься.
Ты хотел оттолкнуть меня?
Пожалуйста, подожди и просто останься.
Ты хотел, чтобы все было так?

Хотел бы ты знать, через что я прошла?
(Через все это время, все это время)
Хотел бы ты знать, что я тоже скучала по тебе?
(И ты у меня на уме)

И ты был и будешь частью меня,
(Которую я не могу, которую я не могу найти)
И ты прощен за свое молчание
Все это время, когда я бы сказала:

Подожди и, пожалуйста, останься.
Ты хотел оттолкнуть меня?
Пожалуйста, подожди и просто скажи,
Есть ли способ заменить

Те времена, когда ты никогда не говорил:
Как твои дела?
Тебе ничего не нужно?
Хочешь, чтобы ты знал, что я здесь?
Хочешь, чтобы ты чувствовал меня рядом?

Да.
И я надеюсь,
Надеюсь, что ты найдешь свой путь.
Да.
И я надеюсь,
Надеюсь, что будут лучшие дни.

Пожалуйста, подожди и просто останься (пожалуйста, останься).
Ты хотел оттолкнуть меня?
Пожалуйста, подожди и просто останься (просто останься).
Ты хотел, чтобы все было так?

Подожди и, пожалуйста, скажи (и я надеюсь),
Надеюсь, что ты найдешь свой путь.
Пожалуйста, подожди и просто останься (и я надеюсь),
Надеюсь, что будут лучшие дни.

Хей-хей, хей
Хей-хей, хей
Хей-хей, хей
Хей-хей, хей

Подожди
Пожалуйста, останься
Просто останься
Пожалуйста, подожди