Paroles et traduction Elisa - Tienimi Con Te (Live)

Tienimi Con Te (Live)

Avevo già messo via tutto, era tutto pronto
Avevo già sonno, stavo andando a letto
A letto presto non direi
Ma mettevo in fila un po' tutti i pensieri
Un po' tutti i colori, i desideri
Ho anche guardato fuori da me

Dalla mia finestra con la luce spenta
La notte tranquilla, una stella che brilla
Ora lo chiedo al tempo
Come fosse un amico, tienimi dentro

Tienimi, tienimi, tienimi
Tienimi con te

E tu sei speciale per me
Sei così speciale perché
Mi lasci essere me

Non farmi far la scema, non voglio far scena
Andare bene a loro, andare bene a quelli
Che quando li cerchi poi lo vedi anche tu
Lo vedi anche tu che non esistono

Peggio degli UFO, anzi, più complicati
Lo sai, li conosci
Ma che parlo a fare?
Senti che bel vento che c'è

Ti prego tienimi, tienimi, tienimi
Tienimi con te

Tienimi, tienimi, tienimi
Tienimi per te

Come fossi un segreto
Un diamante grezzo
Un posto selvaggio
Un fiore raro

Custodiscimi
Tu che mi conosci così
Custodiscimi
Tu che mi conosci così

Ti prego tienimi, tienimi, ah, tienimi
Tienimi con te

Tienimi, tienimi, tienimi
Tienimi per te

È bello il tuo mondo
Sì, mi piace quando mi abbandono a te
Non mi serve niente se sono felice
Rinasciamo sempre come la fenice

Ti prego tienimi, tienimi, ah, tienimi
Tienimi con te

Tienimi, tienimi, tienimi
Tienimi per te

Держи меня (Live)

Я уже все отложила, все было готово
Я уже хотела спать, собиралась лечь в постель
Лечь в постель рано, я бы не сказала
Но я выстраивала в ряд все свои мысли
Все свои цвета, свои желания
Я даже посмотрела за пределы себя

Из моего окна при выключенном свете
Спокойная ночь, сверкает звезда
Теперь я прошу время
Как будто это друг, держи меня внутри

Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня при себе

И ты особенный для меня
Ты такой особенный, потому что
Ты позволяешь мне быть собой

Не заставляй меня притворяться, я не хочу устраивать сцен
Быть хорошей для них, быть хорошей для тех
Которых, когда ищешь, то видишь и ты
Видишь и ты, что их нет

Хуже НЛО, даже сложнее
Ты знаешь, ты их знаешь
Но что я говорю?
Почувствуй, какой прекрасный ветер

Прошу тебя, держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня при себе

Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня для себя

Как будто я секрет
Необработанный алмаз
Дикое место
Редкий цветок

Береги меня
Ты, который так хорошо меня знаешь
Береги меня
Ты, который так хорошо меня знаешь

Прошу тебя, держи меня, держи меня, ах, держи меня
Держи меня при себе

Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня для себя

Прекрасен твой мир
Да, мне нравится, когда я отдаю себя тебе
Мне ничего не нужно, если я счастлива
Мы всегда возрождаемся, как фениксы

Прошу тебя, держи меня, держи меня, ах, держи меня
Держи меня при себе

Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня для себя