Paroles et traduction Elisa - Time

Time

Monday, Tuesday, Wednesday... Saturday

Time will ask, time will fly
Time will give you wings like a butterfly
You wanna go for something crazy
I′ll take you out of here

Time will be, time has passed
Time will make the first be the last
And it'll shake your mind off your body
So let it go, then

I wanna see your face
In the morning when you wake up
And when you see my eyes
You will see there′s nothing made up

'Cause I just wanna get high
And lose control
And get together and let it all be, yeah
I just wanna get high
And lose control
Get together and let it all be, yeah, ah

Time will eat, time will sleep
Time will stick in your head
Just like a beat
And it's not gonna wait for you
So may you never wait for it

One, two, three, four, five, six, seven, eight (Monday, Tuesday, Wednesday)
One, two, three, four, five, six, seven, eight (Thursday, Friday, Sunday, high, hi-i-i-i-igh)
One, two, three, four, five, six, seven, eight (high, high, get together)
(Get together)
(Get together)
(Get together)
(Get together)
And let it all be

I just wanna get high
And lose control
Get together and let it all be
I just wanna get high
And lose control

Get together and let it all be, yeah
And let it all be
And let it all be, yeah
And let it all be, yeah

I just wanna get high
And lose control
High
And let it all be
High, high (together)
And let it all be
And let it all be, yeah
And let it all be, yeah

And let it all be, yeah
Just let it all be, yeah
And let it all... (mmh, be)

Время

Понедельник, вторник, среда... суббота

Время спросит, время пролетит,
Время даст тебе крылья, как бабочке.
Ты хочешь сделать что-то безумное,
Я заберу тебя отсюда.

Время будет, время прошло,
Время сделает первого последним,
И оно вытрясет твою душу из тела,
Так отпусти же всё.

Я хочу видеть твое лицо
Утром, когда ты просыпаешься,
И когда ты увидишь мои глаза,
Ты поймешь, что здесь нет ничего притворного.

Потому что я просто хочу улететь
И потерять контроль,
Быть вместе и позволить всему случиться, да.
Я просто хочу улететь
И потерять контроль,
Быть вместе и позволить всему случиться, да, а.

Время будет есть, время будет спать,
Время застрянет в твоей голове,
Прямо как ритм,
И оно не будет тебя ждать,
Так что ты тоже никогда не жди его.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь (понедельник, вторник, среда)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь (четверг, пятница, воскресенье, высоко, вы-ы-ы-соко)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь (высоко, высоко, вместе)
(Вместе)
(Вместе)
(Вместе)
(Вместе)
И позволить всему случиться.

Я просто хочу улететь
И потерять контроль,
Быть вместе и позволить всему случиться.
Я просто хочу улететь
И потерять контроль,

Быть вместе и позволить всему случиться, да.
И позволить всему случиться.
И позволить всему случиться, да.
И позволить всему случиться, да.

Я просто хочу улететь
И потерять контроль,
Высоко
И позволить всему случиться.
Высоко, высоко (вместе)
И позволить всему случиться.
И позволить всему случиться, да.
И позволить всему случиться, да.

И позволить всему случиться, да.
Просто позволить всему случиться, да.
И позволить всему... (ммм, случиться).