Paroles et traduction Elisa - Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) [Live]

Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) [Live]

Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
San portar via

Ma cambiera' stagione
Ci saranno nuove rose

E ci sara'
Dentro te e al di la'
Dell'orizzonte
Una piccola
Poesia

Ci sara'
Forse esiste già al di la'
Dell'orizzonte
Una poesia anche per te

Vorrei rinascere per te
E ricominciare insieme come se
Non sentissi più dolore
Ma tu hai tessuto sogni di cristallo troppo coraggiosi e
Fragili
Per morire adesso
Solo per un rimpianto

Ci sara'
Dentro e te e al di la'
Dell'orizzonte
Una piccola poesia

Ci sara'
Dentro e te e al di la'
Dell'orizzonte
Una poesia anche per te

Perdona e dimenticherai
Per quanto possa fare male in fondo sai
Che sei ancora qui
E dare tutto e dare tanto quanto il tempo in cui il tuo segno rimarra'
Questo nodo lo sciolga il sole come sa fare con la neve

Ci sara'
Dentro e te e al di la'
Dell'orizzonte
Una piccola poesia

Ci sara'
Forse esiste già al di la'
Dell'orizzonte
Una poesia anche per te
Anche per te
Per te (x3 volte)

Стихи и для тебя (Жизнь продолжается) [Live]

Ты, может, и не знаешь, что я отдала бы всё
Чтоб видеть тебя счастливым.
Ты плачешь слезами воздуха
Невидимыми слезами
Которые только ангелы
Могут унести.

Но сменится время года
И расцветут новые розы.

И будут они
В тебе и за
Горизонтом.
Маленькое
Стихотворение.

Будут
Может уже и есть за
Горизонтом.
Стихи и для тебя.

Я хотела бы родиться заново ради тебя
И начать всё заново, будто бы
Я больше не чувствую боли.
Но ты сплёл мечты из хрусталя слишком смелые и
Хрупкие
Чтобы умереть сейчас
Лишь из-за сожаления.

Будут
В тебе и за
Горизонтом.
Маленькое стихотворение.

Будут
В тебе и за
Горизонтом.
Стихи и для тебя.

Прости и забудешь
Как бы больно ни было, в глубине души ты знаешь
Что ты всё ещё здесь
И отдашь всё и так много, как во время, когда твой след останется
Пусть солнце распутает этот узел, так же как оно растапливает снег.

Будут
В тебе и за
Горизонтом.
Маленькое стихотворение.

Будут
Может уже и есть за
Горизонтом.
Стихи и для тебя.
И для тебя
Для тебя (3 раза)