Paroles et traduction Elisa - Vortexes

Vortexes

I'm all wired up
I'm in heaven and I can't say what it is
I got caught up
I'm in a wave but just like a fish I'm playing

Astonished
Awakened as if life was new to me
Like a fire relit at last on the morning after
Disarmed
While you say I'm the one disarming you

Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes

We heard the storm
I had sparks in my heart when you said to me
Magnetic
My sensations beat any storm I've seen
Disarmed
While I say you're the one disarming me

Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes

Oh God, I'm drenched in happiness
For this life is making me feel blessed
In a time of swaying

Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes, nets and dark wells
They led me to these blue skies, these blue eyes
Vortexes

I'm all wired up
I'm in heaven and I
I can't say what it is
I got caught up into a wave and just like a fish I'm playing

Вихри

Меня всю трясет,
я как в раю, и не могу сказать, что это.
Я попалась,
я в волне, но, словно рыба, я играю.

Поражена,
пробуждена, словно жизнь для меня началась заново.
Как огонь, наконец, вновь разгоревшийся на следующее утро.
Обезоружена,
хотя ты говоришь, что это я тебя обезоружила.

Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.
Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.

Мы слышали грозу,
у меня в сердце вспыхнули искры, когда ты сказал мне:
"Магнетическая",
мои чувства сильнее любой грозы, что я видела.
Обезоружена,
хотя я говорю, что это ты меня обезоружил.

Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.
Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.

Боже, я вся пропитана счастьем,
потому что эта жизнь заставляет меня чувствовать себя благословенной,
в это переменчивое время.

Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.
Вихри, сети и темные колодцы
привели меня к этим синим небесам, к этим синим глазам.
Вихри

Меня всю трясет,
я как в раю, и
не могу сказать, что это.
Я попалась в волну, и, словно рыба, я играю.