Even If the Rain - Elisabeth Carew traduction en allemand

Even If the Rain

When the world is cold
And my mind is going all over alone (?)
There is still a place i can be safe
So slow down the pace
Yeah
You know what to say to ease the pain (...?) on my face
My favorite getaway
Is being with you
Night and day
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me

Even
Even if the rain

My heart skips a beat whenever your close
Close to me

Cause you make me weak (...?) remedy
Yeah
You lift me off the ground
Oh
It feels like im on a merry go round
Cause you got me spellbound and all i know is that i need you around
So
Hands down no disguise
I want you to learn every secret i hold inside
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
(Even, even if the rain)
But all i see
Is the walls closing in on me
Your my soft flame (...?)
Ooh
(See the rain, see the rain fall down x4)
Even if the rain
Even if the rain falls down
The love we have will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
(Oooh see the rain, see the rain fall down x2)
The love we had will never fade
We wont let it wash away
Even if the rain
Oh
Even if the rain falls down
The sun will always shine on you and me
Oooh
Even
Even if the rain

Auch wenn der Regen fällt

Wenn die Welt kalt ist
Und mein Verstand ganz alleine umherirrt
Gibt es immer noch einen Ort, an dem ich sicher sein kann
Also verlangsame das Tempo
Ja
Du weißt, was du sagen musst, um den Schmerz in meinem Gesicht zu lindern
Mein liebster Zufluchtsort
Ist es, bei dir zu sein
Tag und Nacht
Auch wenn der Regen
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Liebe, die wir haben, niemals vergehen
Wir werden nicht zulassen, dass sie weggespült wird
Auch wenn der Regen
Oh
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Sonne immer auf dich und mich scheinen

Auch
Auch wenn der Regen

Mein Herz setzt einen Schlag aus, wann immer du nah bist
Nah bei mir

Denn du machst mich schwach, mein Heilmittel
Ja
Du hebst mich vom Boden
Oh
Es fühlt sich an, als wäre ich auf einem Karussell
Denn du hast mich verzaubert und alles, was ich weiß, ist, dass ich dich in meiner Nähe brauche
Also
Ohne Zweifel, ohne Verstellung
Ich möchte, dass du jedes Geheimnis erfährst, das ich in mir trage
Auch wenn der Regen
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Liebe, die wir haben, niemals vergehen
Wir werden nicht zulassen, dass sie weggespült wird
Auch wenn der Regen
Oh
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Sonne immer auf dich und mich scheinen
(Auch, auch wenn der Regen)
Aber alles, was ich sehe
Sind die Wände, die sich um mich herum schließen
Du bist meine sanfte Flamme
Ooh
(Sieh den Regen, sieh den Regen fallen x4)
Auch wenn der Regen
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Liebe, die wir haben, niemals vergehen
Wir werden nicht zulassen, dass sie weggespült wird
Auch wenn der Regen
Oh
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Sonne immer auf dich und mich scheinen
(Oooh sieh den Regen, sieh den Regen fallen x2)
Die Liebe, die wir hatten, wird niemals vergehen
Wir werden sie nicht wegspülen lassen
Auch wenn der Regen
Oh
Auch wenn der Regen fällt
Wird die Sonne immer auf dich und mich scheinen
Oooh
Auch
Auch wenn der Regen