Paroles et traduction Elisabeth Ødegård Widmer - Julenatt

Julenatt

I en mørk og stille natt høre englesang.
Nå er det født et lite barn i en enkel stall.

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

Til stallen i Betlehem går tre vise menn.
Følger den stjernen som er tent for å lede dem.

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

I en mørk og stille natt bringer engler bud:
Nå er det født en kongesønn sendt til oss fra Gud!

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

Silent Night

On a dark and silent night, hear the angelic song.
A little baby has been born in a humble stall.

Silent night, silent night. The child lies sleeping.
Silent night, silent night. The waiting is over.

Three wise men travel to the stable in Bethlehem.
Following the star that has been lit to guide them.

Silent night, silent night. The child lies sleeping.
Silent night, silent night. The waiting is over.

On a dark and silent night, angels bring news:
A royal son is born, sent to us from God!

Silent night, silent night. The child lies sleeping.
Silent night, silent night. The waiting is over.