Paroles et traduction Elisabeth Ødegård Widmer - Julenatt

Julenatt

I en mørk og stille natt høre englesang.
Nå er det født et lite barn i en enkel stall.

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

Til stallen i Betlehem går tre vise menn.
Følger den stjernen som er tent for å lede dem.

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

I en mørk og stille natt bringer engler bud:
Nå er det født en kongesønn sendt til oss fra Gud!

Julenatt, julenatt. Barnet ligger og sover.
Julenatt, julenatt. Ventetiden er over.

Рождественская ночь

В тёмную и тихую ночь слышу ангельское пенье.
Сейчас родился маленький ребёнок в простом хлеву.

Рождественская ночь, рождественская ночь. Дитя спит.
Рождественская ночь, рождественская ночь. Ожидание окончено.

К хлеву в Вифлееме идут три волхва.
Следуют за звездой, что зажглась, чтобы вести их.

Рождественская ночь, рождественская ночь. Дитя спит.
Рождественская ночь, рождественская ночь. Ожидание окончено.

В тёмную и тихую ночь ангелы принесли весть:
Сейчас родился сын царя, посланный нам от Бога!

Рождественская ночь, рождественская ночь. Дитя спит.
Рождественская ночь, рождественская ночь. Ожидание окончено.