Paroles et traduction Elisabetta Cavalli feat. Francesca Daprati - Sugar Sugar

Sugar Sugar

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Sugar, sugar!)

Mi chiamo Chocola, sono allegra si sa
La mia energia travolge tutti in questa città
Vanilla è il nome mio, sono timida ma
La mia dolcezza sempre intenerire vi fa

Noi siamo delle streghette
Amiche più che mai
Ma siamo rivali
In gara perché
Chi più cristalli
Dai cuori otterrà
Sarà la regina
Del nostro pianeta

Sweet, sweet, dolce magia
Cattura i cristalli nel cuore d'incanto
Sweet, sweet, dolce magia
La frase segreta che ci aiuterà

Ed ogni emozione
Si esprime con un colore
È un arcobaleno
Soltanto per noi, siamo

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Sugar, sugar!)

Vanilla o Chocola, chissà chi vincerà
Chissà questa avventura dove ci porterà

Noi siamo come sorelle
Se litighiamo poi
Torniamo più unite
E fedeli tra noi
Coi nostri poteri
Chi ci fermerà
Con Duke, Robin, Blanca
Noi siamo una banda

Sweet, sweet, dolce magia
Cattura i cristalli nel cuore d'incanto
Sweet, sweet, dolce magia
La frase segreta che ci aiuterà

Ed ogni emozione
Si esprime con un colore
È un arcobaleno
Soltanto per noi, siamo

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sweet, sweet, dolce magia
Aiutaci contro il regno del male
Sweet, sweet, dolce magia
Regine di cuori amiche per l'eternità

Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia!
Sugar, sugar
Sugar, sugar
Ma che grande magia! (Ma che grande magia!)

Сахарная фея

Сахар, сахар
Сахар, сахар
О, какое это волшебство! (Сахар, сахар!)

Меня зовут Шокола, я веселая, как известно
Моя энергия покоряет всех в этом городе
Ванилла - мое имя, я застенчивая, но
Моя нежность всегда нежит вас

Мы ведьмочки
Подруги больше, чем когда-либо прежде
Но мы соперницы
В соревнованиях, потому что
Кто больше кристаллов
От сердец получит
Станет королевой
Нашей планеты

Милое, милое, сладкое волшебство
Захватывает кристаллы в сердце очарования
Милое, милое, сладкое волшебство
Секретная фраза, которая поможет нам

И каждая эмоция
Выражается через цвет
Это радуга
Только для нас, мы

Милое, милое, сладкое волшебство
Помоги нам против царства зла
Милое, милое, сладкое волшебство
Королевы сердец, подруги на вечность

Сахар, сахар
Сахар, сахар
О, какое это волшебство! (Сахар, сахар!)

Ванилла или Шокола, кто же победит
Кто знает, куда нас приведет это приключение

Мы как сестры
Если мы ссоримся, то
Мы становимся единее
И вернее друг другу
С нашими силами
Кто нас остановит
С Дюком, Робином, Бланкой
Мы классная команда

Милое, милое, сладкое волшебство
Захватывает кристаллы в сердце очарования
Милое, милое, сладкое волшебство
Секретная фраза, которая поможет нам

И каждая эмоция
Выражается через цвет
Это радуга
Только для нас, мы

Милое, милое, сладкое волшебство
Помоги нам против царства зла
Милое, милое, сладкое волшебство
Королевы сердец, подруги на вечность

Милое, милое, сладкое волшебство
Помоги нам против царства зла
Милое, милое, сладкое волшебство
Королевы сердец, подруги на вечность

Сахар, сахар
Сахар, сахар
О, какое это волшебство!
Сахар, сахар
Сахар, сахар
О, какое это волшебство! (О, какое это волшебство!)