Paroles et traduction Elisapie - Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven)

Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven)

Nunamuurtuq
Kitsaliriirsuni
Aanniatitaulirtuq
Malittu surusiq
Nipaittuulirsuni
Naammagijaungituq
Piviirulirsuni
Atsurulualirami qaujijuq
Tukitaammarittuq
Ullumi pigiarluni
Nukkigiasigami

Ippiniarniit qaujijakka
Qaujijaulaursimangilat
Sunaugani takugani
Kinanguniarmangaarmi
Ippiniarniit qaujijakka
Qaujijaulaursimangilat
Isumamilaursimagani
Isumagijunnaingillagit

Pinasuammarittut
Aulatsigamik
Aliagijaugumamut
Saimaniirulirsuni
Inusiq taannasainnaq
Ajuinnainarsuni
Saalaqaqqajarani
Anguti taanna nukiirulirtuq
Ittuq atuinnaulirami
Ugguatu tuqusijuq
Taanna ittuq uvanga
Ippiniarniit qaujijakka
Qaujijaulaursimangilat
Sunaungni takugani
Kinanguniarmangaami

Ippiniarniit qaujijakka
Qaujijaulaursimangilat
Isumamilaursimagani
Isumagijunnaingillagit

Непрощенный (Isumagijunnaitaungituq)

Он вернулся на землю
Я пытаюсь его простить
Он пытается уйти от прошлого
Маленькая птица
Я пытаюсь ее спасти
Он не может быть прощен
Я пытаюсь забыть
В его голосе слышится боль
Он пытался скрыть это
Сегодня он плакал
Пряча свое лицо

Его слова причиняют боль
Он не должен был так говорить
Что я видела в его глазах
Пока он уходил
Его слова причиняют боль
Он не должен был так говорить
Я пыталась его понять
Но я не могу его простить

Мы страдали
Когда уходили
Подальше от зла
Я пыталась спрятаться
Это случилось тогда
Я до сих пор помню
За моей спиной
Этот мужчина скрывался
Скрываясь в темноте
Дух умер
Этот дух, наш дух
Его слова причиняют боль
Он не должен был так говорить
Что я видела в его глазах
Пока он уходил

Его слова причиняют боль
Он не должен был так говорить
Я пыталась его понять
Но я не могу его простить