Paroles et traduction Elisavet Spanou - Alli Fasi
Μ'έπιανε
μελαγχολία
που
δε
σε
είχα
Мне
было
грустно
оттого,
что
у
меня
не
было
тебя.
Και
κάθε
βράδυ
περνούσα
μέσ'
την
πίκρα
И
каждую
ночь
я
проводил
в
горечи
Μα
πέρασε
ο
καιρός
άστο
σε
έχω
ξεχάσει
Но
время
прошло.
оставь
это.
Я
забыл
тебя.
Κι
όσο
κι
αν
είσαι
εσύ
εδώ
Независимо
от
того,
как
вы
здесь
оказались
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Για
σένα
έσβηνα
από
το
κινητό
ονόματα
Ради
тебя
я
стирал
имена
с
мобильного
телефона
Άλλαζα
αριθμούς
σερνόμουν
στα
πατώματα
Я
менял
номера,
ползал
по
этажам.
Μιλούσαμε
στο
κινητό
ως
τα
ξημερώατα
Мы
проговорили
по
телефону
до
рассвета.
Μα
τώρα
είμαι
ολοσχερώς
στα
ξενερώματα
Но
сейчас
я
совершенно
на
мели.
Μ'έπιανε
μελαγχολία
που
δε
σε
είχα
Мне
было
грустно
оттого,
что
у
меня
не
было
тебя.
Και
κάθε
βράδυ
περνούσα
μέσ'
την
πίκρα
И
каждую
ночь
я
проводил
в
горечи
Μα
πέρασε
ο
καιρός
άστο
σε
έχω
ξεχάσει
Но
время
прошло.
оставь
это.
Я
забыл
тебя.
Κι
όσο
κι
αν
είσαι
εσύ
εδώ
Независимо
от
того,
как
вы
здесь
оказались
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Για
σένα
έκλαψα
και
από
τους
φίλους
έκοψα
Из-за
тебя
я
плакал,
и
от
друзей
я
оторвался
Και
τις
κακές
συνήθειες
όλες
τις
έκοψα
И
все
вредные
привычки,
от
которых
я
избавился
Σπίτι,
δουλειά
και
απ'τη
δουλειά
πάλι
στο
σπίτι
Домой,
на
работу
и
с
работы
обратно
домой
Μα
μια
του
κλέφτη
δυο
του
κλέφτη
δεν
υπάρχει
τρίτη
Но
один
вор
- это
два
вора,
третьего
не
дано
Μ'έπιανε
μελαγχολία
που
δε
σε
είχα
Мне
было
грустно
оттого,
что
у
меня
не
было
тебя.
Και
κάθε
βράδυ
περνούσα
μέσ'
την
πίκρα
И
каждую
ночь
я
проводил
в
горечи
Μα
πέρασε
ο
καιρός
άστο
σε
έχω
ξεχάσει
Но
время
прошло.
оставь
это.
Я
забыл
тебя.
Κι
όσο
κι
αν
είσαι
εσύ
εδώ
Независимо
от
того,
как
вы
здесь
оказались
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Μ'έπιανε
μελαγχολία
που
δε
σε
είχα
Мне
было
грустно
оттого,
что
у
меня
не
было
тебя.
Και
κάθε
βράδυ
περνούσα
μέσ'
την
πίκρα
И
каждую
ночь
я
проводил
в
горечи
Μα
πέρασε
ο
καιρός
άστο
σε
έχω
ξεχάσει
Но
время
прошло.
оставь
это.
Я
забыл
тебя.
Κι
όσο
κι
αν
είσαι
εσύ
εδώ
Независимо
от
того,
как
вы
здесь
оказались
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Εγώ
είμαι
σε
άλλη
φάση
Я
нахожусь
в
другой
фазе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christos Tousis, Pandeleimon Deiximos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.