Paroles et traduction Elise - Porywam Cię

Porywam Cię

Imaginacja
Dekoncentracja
Naginam czasoprzestrzeń

Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń

C-c-c'mon clap your hands

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna

Teraz, skarbie osiągalna.
Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Staję się kobietą swoich snów.
Dzisiaj już to wiem, że chcieć oznacza móc.
Choć mówiłeś mi, że we mnie nie ma nic
Teraz już to wiesz... wirtualnie będę miss.

C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands

Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń
Naginam czasoprzestrzeń

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Wirtualna, nielegalna
W nocy całkiem łatwopalna!
Wirtualna, nielegalna
Teraz, skarbie osiągalna.

Abducting You

Imagination
Deconcentration
I bend spacetime

I bend spacetime
I bend spacetime

C-c-c'mon clap your hands

Virtual, illegal
At night quite flammable!
Virtual, illegal

Now, darling, achievable.
Virtual, illegal
At night quite flammable!
Virtual, illegal
Now, darling, achievable.

I become the woman of my dreams.
Today I already know that to want means to be able to.
Although you told me that there's nothing in me
Now you already know... virtually I'll be a miss.

C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands
C-c-c'mon clap your hands

I bend spacetime
I bend spacetime
I bend spacetime
I bend spacetime

Virtual, illegal
At night quite flammable!
Virtual, illegal
Now, darling, achievable.

Virtual, illegal
At night quite flammable!
Virtual, illegal
Now, darling, achievable.