Paroles et traduction Elise - Chcę zmienić to - dance version
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Because
when
the
day
ends
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
I
want
to
stop
time,
to
hold
you
near.
I
kiedy
kończy
się
noc...
And
when
the
night
ends...
Ta
noc,
ten
dzień
połączył
nas
This
night,
this
day
has
brought
us
together
Lecz
my
tak
silni
mamy
w
oczach
strach.
Yet
we're
both
so
strong
but
show
our
fear
in
our
eyes.
I
znów
ten
dzień
pokazał
mi,
And
again,
this
day
has
shown
me,
że
Ty
i
ja
to
dwa
przeróżne
sny.
That
you
and
I
are
two
different
dreams.
Ta
noc,
ten
dzień
pokona
lęk
This
night,
this
day
will
overcome
fear
I
gdy
w
Twym
sercu
And
when
in
your
heart,
Brzmiał
ten
dźwięk...
This
sound
rang
out...
Miłości
są
otwarte
drzwi.
The
doors
of
love
are
open
wide.
I
znów,
że
kochasz
And
again,
that
you
love:
Proszę
powiedz
mi!
Please
tell
me!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Because
when
the
day
ends
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
I
want
to
stop
time,
to
hold
you
near.
I
kiedy
kończy
się
noc
And
when
the
night
ends
Chcę
znów
zmienić
to!
I
want
to
change
it
again!
Znów
zmienić
to!
Change
it
again!
Zmienić
to!
Change
it!
Znów
zmienić
to!
Change
it
again!
I
Twój
wzrok
teraz
mówi
mi,
And
your
gaze
now
tells
me,
że
mym
dotykiem
spełniam
Twoje
sny.
That
with
my
touch,
I
fulfill
your
dreams.
I
mimo
wielu
oszustw,
kłamstw
And
despite
many
falsehoods,
lies,
Jesteś
gotów
by
dać
mi
jedną
z
szans.
You
are
ready
to
give
me
a
second
chance.
I
dziś
pragniesz
powiedzieć,
że
And
today
you
wish
to
say,
that,
Jestem
obecna
w
każdym
Twoim
śnie.
I
am
present
in
your
every
dream.
Miłości
są
otwarte
drzwi.
The
doors
of
love
are
open
wide.
I
znów,
że
kochasz
And
again,
that
you
love:
Proszę
powiedz
mi!
Please
tell
me!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Because
when
the
day
ends
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
I
want
to
stop
time,
to
hold
you
near.
I
kiedy
kończy
się
noc
And
when
the
night
ends
Chcę
znów
zmienić
to!
I
want
to
change
it
again!
Bo
kiedy
kończy
się
dzień...
Because
when
the
day
ends...
I
kiedy
kończy
się
noc...
And
when
the
night
ends...
Bo
kiedy
kończy
się
dzień
Because
when
the
day
ends
Chcę
zatrzymać
czas,
mieć
blisko
Cię.
I
want
to
stop
time,
to
hold
you
near.
I
kiedy
kończy
się
noc
And
when
the
night
ends
Chcę
znów
zmienić
to!
I
want
to
change
it
again!
Chcę
znów
zmienić
to!
I
want
to
change
it
again!
Zmienić
to!
Change
it!
Chcę
znów
zmienić
to!
I
want
to
change
it
again!
Zmienić
to!
Change
it!
Évaluez la traduction
1
Porywam Cię
2 Zielone światło
3 Gwiazda tej historii
4 Chcę zmienić to - dance version
5 Lewa ręka, prawa ręka
6 Chcę zmienić to - pop version
7 Nielegalna
8 Tańczmy do rana
9 Strong Girl
10 Odnajdziemy siebie
11 Chcę zmienić to - Cartezz Remix
12 Porywam Cię - Feather Remix
13 Nielegalna - extended version
14 Nielegalna - instrumental
2 Zielone światło
3 Gwiazda tej historii
4 Chcę zmienić to - dance version
5 Lewa ręka, prawa ręka
6 Chcę zmienić to - pop version
7 Nielegalna
8 Tańczmy do rana
9 Strong Girl
10 Odnajdziemy siebie
11 Chcę zmienić to - Cartezz Remix
12 Porywam Cię - Feather Remix
13 Nielegalna - extended version
14 Nielegalna - instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.