Paroles et traduction en anglais Elise - Lewa ręka, prawa ręka

Lewa ręka, prawa ręka

No dobra ludziska
Kto ogarnie ją
Prawdziwy wulkan mikrofonu
Jak nie kumasz łap to, łap to
Słyszysz Elis i scena ogniem płonie, ździeraj gardło podnieś w góre dłonie
To początek to wcale nie jest koniec
Dwieście procent wdzięku na mikrofonie

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie tańczyłam tak jak ona
Chociaż sama jestem ćut szalona
Improwizacyjne wstawki męcze, za ich efekty nie ręcze
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, nigdy nie wymięka nie

Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie
Nigdy nie wymięka nie

Teraz każdy tutaj już to umie, ogarnia, kmini i rozumie
Improwizacyjne wstawki męczy za ich efekty nie ręczy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero (zero)
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee, no daj to jeszcze raz

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee

Nie, nie, nie dorównasz jej choć byś próbował nie wiem jak
To bogini mikrofonu, moja muza, rajski ptak (Elise, Elise)
Stary nie w tą strone, na frajerów ma już dawno wywalone
Już każdej nocy w mojej głowie, ona nie wie że trace zdrowie
Może w końcu jej to powiem

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka eee (no dalej wszyscy razem ręce w górę)

Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka, ona nigdy nie wymięka
Lewa ręka, prawa ręka

Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Ja wole proste horeo, gdzie każdy to więcej niż zero
No dalej drodzy rodacy, rozgrzewają parkiet Polacy
Łap to, Łap to

Left Hand, Right Hand

Okay, people
Who's gonna handle her
A true microphone volcano
If you don't get it, grab that, grab that
You hear Elis and the stage is on fire, rip your throat out, raise your hands
This is the beginning, this is not the end
Two hundred percent grace on the microphone

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, eee, she never falters no

I never danced like her
Although I'm a bit crazy myself
I torment improvised inserts, I do not vouch for their effects
I prefer simple choreography, where everyone is more than zero (zero)
Come on, dear countrymen, Poles are warming up the dance floor

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, eee, she never falters no

She never falters no
She never falters no
She never falters no

Now everyone here already knows it, understands, figures out, and gets it
I torment improvised inserts, I do not vouch for their effects
I prefer simple choreography, where everyone is more than zero (zero)
Come on, dear countrymen, Poles are warming up the dance floor

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, eee, give it to me one more time

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, eee

No, no, you can't match her, no matter how hard you try
She's the microphone goddess, my muse, a bird of paradise (Elise, Elise)
Man, you're going the wrong way, she hasn't cared about losers for a long time
Every night in my head, she doesn't know I'm losing my mind
Maybe I'll finally tell her

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, eee (come on, everybody, put your hands up together)

Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand, she never falters
Left hand, right hand

I prefer simple choreography, where everyone is more than zero
Come on, dear countrymen, Poles are warming up the dance floor
I prefer simple choreography, where everyone is more than zero
Come on, dear countrymen, Poles are warming up the dance floor
Get it, get it