Paroles et traduction Elise Estrada - That Somebody

That Somebody

Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh

Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh

The Dolce dress is clingy to my body
Just tight enough to really rock this party
Got the crimp in my hair and the thigh-high boots
Watch out, honey, the girl is gettin' loose

Ooh, ah, I got it all
Ooh, ah, and I got it myself

Ey, yeah, the girls are takin' over
I said hell yeah, we're doing our whole thing
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
And when the girls come out to party
I wanna chat 'cause I'm that somebody
I'm that somebody

Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh

I like it from reverse so back truck up
We're gonna flip the switch 'cause you know I'm on top
Got the Louis Vuitton mat, my credit card black
Someone call my pilot 'cause tonight we ain't flying back

Ooh, ah, I got it all
Ooh, ah, and I got it myself

Ey, yeah, the girls are takin' over
I said hell yeah, we're doing our whole thing
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
And when the girls come out to party
I wanna chat 'cause I'm that somebody
I'm that somebody

Once there, they'll have all eyes on me
I don't need a man to buy me a drink
Pop bottles on my own, don't carry on
In the VIP we can let her go
I'm that girl, I got the cash
Left to show, work hard, look fast
In the new regime, I'll be the queen
So ladies, do you feel me
Ooh, whoa, ooh, whoa, ladies, do you feel me
Ooh, whoa, ooh, whoa, ladies, do you feel me

Ey, yeah, the girls are takin' over
I said hell yeah, we're doing our whole thing
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
And when the girls come out to party
I wanna chat 'cause I'm that somebody

Ey, yeah, I'm that somebody
Hell yeah
Ey, yeah, I'm that somebody
Hell yeah, I'm that somebody

Эта особа

О-о, а-а, о-о, а-а, да, да, о-о, а-а
О-о, а-а, ля, ля, ле, ле, о

О-о, а-а, о-о, а-а, да, да, о-о, а-а
О-о, а-а, ля, ля, ле, ле, о

Платье от Dolce облегает мое тело,
В самый раз, чтобы зажечь на этой вечеринке.
Гофрированные волосы и ботфорты,
Берегись, милый, девчонка отрывается.

О-о, а-а, у меня есть все,
О-о, а-а, и я всего добилась сама.

Эй, да, девчонки берут верх,
Я сказала, черт возьми, да, мы делаем все по-своему.
Эй, да, открываем бутылки, как будто нам это нравится,
И когда девчонки выходят тусить,
Я хочу поболтать, потому что я та самая.
Я та самая.

О-о, а-а, о-о, а-а, да, да, о-о, а-а
О-о, а-а, ля, ля, ле, ле, о

Мне нравится с заднего хода, так что давай назад,
Мы переключим скорость, потому что ты знаешь, я сверху.
У меня коврик Louis Vuitton, моя кредитная карта черная,
Кто-нибудь, позвоните моему пилоту, потому что сегодня мы не летим обратно.

О-о, а-а, у меня есть все,
О-о, а-а, и я всего добилась сама.

Эй, да, девчонки берут верх,
Я сказала, черт возьми, да, мы делаем все по-своему.
Эй, да, открываем бутылки, как будто нам это нравится,
И когда девчонки выходят тусить,
Я хочу поболтать, потому что я та самая.
Я та самая.

Как только я появлюсь, все взгляды будут прикованы ко мне.
Мне не нужен мужчина, чтобы купить мне выпить.
Открываю бутылки сама, не переживай.
В VIP-зоне мы можем оторваться.
Я та самая девчонка, у меня есть деньги.
Осталось только показать, работать усердно, выглядеть шикарно.
В новом режиме я буду королевой.
Итак, дамы, вы чувствуете меня?
О-о, уоу, о-о, уоу, дамы, вы чувствуете меня?
О-о, уоу, о-о, уоу, дамы, вы чувствуете меня?

Эй, да, девчонки берут верх,
Я сказала, черт возьми, да, мы делаем все по-своему.
Эй, да, открываем бутылки, как будто нам это нравится,
И когда девчонки выходят тусить,
Я хочу поболтать, потому что я та самая.

Эй, да, я та самая.
Черт возьми, да.
Эй, да, я та самая.
Черт возьми, да, я та самая.