The Good In Goodbye - Elise Estrada traduction en allemand

The Good In Goodbye

The first the time we kissed, it never felt so good
Holding me in your arms, it really felt so good
And waking up next to you truly felt so good

Making plans for tomorrow really felt so good
Being the love of your life, oh, it felt so good
All those promises truly felt so good

So why'd you have to go and break my heart
One stupid move and you tore us apart
So just leave me here all alone in the dark
'Cause this time I'm moving on

So tonight, when my tears flow out of my eyes
When I'm all torn up inside
Leave me alone to cry
I finally see the good and tonight
When I'm down praying on my knees
Making kneels with the god I don't believe
Leave me alone to cry
I finally see the good in goodbye

The first time you lied never hurt so bad
Watching you holding her really hurt so bad
And waking up without you truly hurt so bad

Pretending that I don't care really hurt so bad
And I running back to you, oh, it hurt so bad
Knowing that we're through truly hurt so bad

So why'd you have to go and break my heart
One stupid move and you tore us apart
So just leave me here all alone in the dark
'Cause this time I'm moving on

So tonight, when my tears flow out of my eyes
When I'm all torn up inside
Leave me alone to cry
I finally see the good and tonight
When I'm down praying on my knees
Making kneels with the god I don't believe
Leave me alone to cry
I finally see the good in goodbye

So tonight, when my tears flow out of my eyes
When I'm all torn up inside
Leave me alone to cry
I finally see the good and tonight
When I'm down praying on my knees
Making kneels with the god I don't believe
Leave me alone to cry
I finally see the good in goodbye

Das Gute im Abschied

Das erste Mal, als wir uns küssten, es fühlte sich noch nie so gut an
Mich in deinen Armen zu halten, es fühlte sich wirklich so gut an
Und neben dir aufzuwachen, fühlte sich wahrhaftig so gut an

Pläne für morgen zu schmieden, fühlte sich wirklich so gut an
Die Liebe deines Lebens zu sein, oh, es fühlte sich so gut an
All diese Versprechen fühlten sich wahrhaftig so gut an

Also warum musstest du gehen und mein Herz brechen
Eine Dummheit und du hast uns auseinandergerissen
Also lass mich einfach hier ganz allein im Dunkeln
Denn dieses Mal ziehe ich weiter

Also heute Nacht, wenn meine Tränen aus meinen Augen fließen
Wenn ich innerlich ganz zerrissen bin
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute und heute Nacht
Wenn ich auf Knien bete
Abmachungen mit dem Gott treffe, an den ich nicht glaube
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute im Abschied

Das erste Mal, als du gelogen hast, tat nie so weh
Zuzusehen, wie du sie hieltest, tat wirklich so weh
Und ohne dich aufzuwachen, tat wahrhaftig so weh

So zu tun, als wäre es mir egal, tat wirklich so weh
Und zu dir zurückzurennen, oh, es tat so weh
Zu wissen, dass es aus ist, tat wahrhaftig so weh

Also warum musstest du gehen und mein Herz brechen
Eine Dummheit und du hast uns auseinandergerissen
Also lass mich einfach hier ganz allein im Dunkeln
Denn dieses Mal ziehe ich weiter

Also heute Nacht, wenn meine Tränen aus meinen Augen fließen
Wenn ich innerlich ganz zerrissen bin
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute und heute Nacht
Wenn ich auf Knien bete
Abmachungen mit dem Gott treffe, an den ich nicht glaube
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute im Abschied

Also heute Nacht, wenn meine Tränen aus meinen Augen fließen
Wenn ich innerlich ganz zerrissen bin
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute und heute Nacht
Wenn ich auf Knien bete
Abmachungen mit dem Gott treffe, an den ich nicht glaube
Lass mich allein, um zu weinen
Endlich sehe ich das Gute im Abschied