Paroles et traduction Elise LeGrow - Going Back Where I Belong

Going Back Where I Belong

Got myself a ticket
On aboard this lonesome train
I gave a man a broken heart
And things′ll never be the same

Leaving this town
No use hanging 'round
I may be wrong but we can′t get along
And I'm going back where I belong

Took my daddy for granted
You know I played him for a fool
Find out later that I love him some
After breakin' love′s a-golden rule

Leaving this town
No use hanging ′round
I may be wrong but we can't get along
And I′m going back where I belong

I really love my baby
And I know he love me too
I'm leaving this town
With a broken heart
Tell me what else can I do?

Leaving this town
No use hanging ′round
I may be wrong but we can't get along
And I′m going back where I belong
I said I'm going back where I belong
I'm going back
Going back
I′m gone

Возвращаюсь туда, где мое место

Купила билет,
Села в этот одинокий поезд.
Я разбила сердце мужчине,
И все уже не будет прежним.

Покидаю этот город,
Нет смысла оставаться.
Может, я и не права, но мы не можем быть вместе,
И я возвращаюсь туда, где мое место.

Принимала папу как должное,
Знаешь, я обманывала его,
Поняла позже, что люблю его,
После того, как нарушила золотой закон любви.

Покидаю этот город,
Нет смысла оставаться.
Может, я и не права, но мы не можем быть вместе,
И я возвращаюсь туда, где мое место.

Я правда люблю своего милого,
И я знаю, что он тоже любит меня.
Я покидаю этот город
С разбитым сердцем.
Скажи, что еще я могу сделать?

Покидаю этот город,
Нет смысла оставаться.
Может, я и не права, но мы не можем быть вместе,
И я возвращаюсь туда, где мое место.
Я сказала, что возвращаюсь туда, где мое место.
Я возвращаюсь,
Возвращаюсь,
Я ушла.