Paroles et traduction Elise LeGrow - In My Dreams

In My Dreams

Seems my world goes on like before
I wake up, I head out the door
But I just get through the day
Without you on my mind

Ooh, but at night
I still see you in my dreams
When I close my eyes
A true to life, it seems
I still see you in my dreams
Don't have to tell my heart
It's falling apart
At the seams

Mmmm-mmm

Life goes on, I just throw out my sleeves
Love is gone, long like autumn leaves
I grieve
But I have to keep it on the inside

Ooh, but at night, I still see you in my dreams
When I close my eyes
A true to life, it seems
I still see you in my dreams
Don't have to tell my heart
It's falling apart
At the seams

Ooooh

Ooooh

В моих мечтах

Кажется, мой мир продолжает вращаться, как и прежде,
Я просыпаюсь, выхожу за дверь.
Но я просто проживаю этот день,
Не думая о тебе.

О, но по ночам
Я все еще вижу тебя в своих мечтах.
Когда я закрываю глаза,
Это кажется таким реальным,
Я все еще вижу тебя в своих мечтах.
Не нужно говорить моему сердцу,
Что оно разрывается на части
По швам.

Мммм-ммм.

Жизнь продолжается, я просто живу дальше.
Любовь ушла, как осенние листья.
Я горюю,
Но я должна держать это в себе.

О, но по ночам я все еще вижу тебя в своих мечтах.
Когда я закрываю глаза,
Это кажется таким реальным.
Я все еще вижу тебя в своих мечтах.
Не нужно говорить моему сердцу,
Что оно разрывается на части
По швам.

О-о-о.

О-о-о.