Paroles et traduction Elise LeGrow - No Good Woman - Unplugged

No Good Woman - Unplugged

When all I do is love you
I wonder why you're so scared to
My broken heart is a gold mine
I'll save my shine for another guy

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)
Wa-oo, ye-eah, whoa-oah, ye-eah, doo-yeah

You're beggin' me, for the last time
Oh baby, please, read those same lines
I fell for you, but I don't crawl
You gave it up, when you had it all

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)
Wa-oo, do, do, do, do, ye-ah

You used to be so sweet
And I was on my knees
But even at your feet
I was above your bleeding heart apologies

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)

No, no, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no good woman could ever do for you
(No good woman) could ever do for you
(No, no good woman) could ever do for you
(No good woman) could ever do for you for you
(No, no good woman) do-oo, yeah

Никчемная Женщина - Unplugged

Когда всё, что я делаю, это люблю тебя,
Мне интересно, почему ты так боишься.
Моё разбитое сердце — золотая жила,
Я приберегу свой блеск для другого.

Ни одна никчёмная женщина не стала бы ждать тебя
(Сюрприз, сюрприз, сюрприз, сюрприз)
Ни одна никчёмная женщина не осталась бы дурой
(И плакать, и плакать, и плакать, и плакать)
Поезд в один конец, да, я в пути,
Я ушла ещё вчера (ещё вчера).
Ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
(Прощай, прощай, прощай, прощай)
Ва-у, да-а, во-о, да-а, ду-да

Ты умоляешь меня в последний раз,
О, милый, пожалуйста, прочти эти же строки.
Я влюбилась в тебя, но я не пресмыкаюсь,
Ты всё испортил, когда у тебя было всё.

Ни одна никчёмная женщина не стала бы ждать тебя
(Сюрприз, сюрприз, сюрприз, сюрприз)
Ни одна никчёмная женщина не осталась бы дурой
(И плакать, и плакать, и плакать, и плакать)
Поезд в один конец, да, я в пути,
Я ушла ещё вчера (ещё вчера).
Ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
(Прощай, прощай, прощай, прощай)
Ва-у, ду, ду, ду, ду, да-а

Ты был таким милым,
А я была на коленях.
Но даже у твоих ног
Я была выше твоих кровоточащих сердечных извинений.

Ни одна никчёмная женщина не стала бы ждать тебя
(Сюрприз, сюрприз, сюрприз, сюрприз)
Ни одна никчёмная женщина не осталась бы дурой
(И плакать, и плакать, и плакать, и плакать)
Поезд в один конец, да, я в пути,
Я ушла ещё вчера (ещё вчера).
Ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
(Прощай, прощай, прощай, прощай)

Нет, нет, нет, нет, ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
Нет, нет, нет, ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
Нет, нет, нет, нет, ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала
Нет, нет, нет, ни одна никчёмная женщина никогда бы не стала для тебя
(Ни одна никчёмная женщина) никогда бы не стала для тебя
(Нет, ни одна никчёмная женщина) никогда бы не стала для тебя
(Ни одна никчёмная женщина) никогда бы не стала для тебя, для тебя
(Нет, ни одна никчёмная женщина) ду-у, да