Paroles et traduction Elise LeGrow - Weed & Wine

Weed & Wine

When we dance there's a shiver
That's love's chance to deliver
When we touch there's a fire
Spinnin' live, growin' higher

I, I must have done something right
To end up in your arms tonight
Where in the star, mmm-mmm

Come and gimme just a little, a little, a little bit o' nice and slow
Go and gimme just a little bit of, a little bit, for the road
Go and gimme just a little, a little, a little bit of what you know
Come and gimme just a little bit o', a little bit o' nice and slow

Baby, when we tango
In a twining, like a vine goes
You, you do this to me every time
Get me stoned like weed and wine
Where in the smile, oh

Come and gimme just a little, a little, a little bit o' nice and slow
Go and gimme just a little bit of, a little bit, for the road
Go and gimme just a little, a little, a little bit of what you know
Go and gimme just a little bit o', a little bit o' nice and slow

I, I must have done something right
To end up in your arms tonight
Where in the star, mmm-mmm

Come and gimme just a little, a little, a little bit o' nice and slow
Go and gimme just a little bit of, a little bit, for the road
Go and gimme just a little, a little, a little bit of what you know
Come and gimme just a little bit o', a little bit o' nice and slow

(Come and gimme just a little, a little, a little bit o' nice and slow
(Come and gimme just a little bit of, a little bit, for the road
(Come and gimme just a little, a little, a little bit of what you know
(Come and gimme just a little bit o', a little bit o' nice and slow)

Трава и вино

Когда мы танцуем, пробегает дрожь,
Это любовь даёт нам шанс.
Когда мы соприкасаемся, вспыхивает огонь,
Он кружится, разгораясь всё сильнее.

Я, должно быть, сделала что-то хорошее,
Что оказалась в твоих объятиях сегодня вечером.
Где-то на звездах, ммм-ммм.

Давай же, подари мне немного, немного, немного нежности и ласки,
Дай мне немного, совсем чуть-чуть, на дорожку.
Дай мне немного, немного, немного того, что ты умеешь.
Давай же, подари мне немного, немного нежности и ласки.

Дорогой, когда мы танцуем танго,
Сплетаясь, словно лоза винограда,
Ты, ты делаешь это со мной каждый раз,
Опьяняешь меня, как трава и вино.
Где-то в улыбке, о,

Давай же, подари мне немного, немного, немного нежности и ласки,
Дай мне немного, совсем чуть-чуть, на дорожку.
Дай мне немного, немного, немного того, что ты умеешь.
Дай мне немного, немного нежности и ласки.

Я, должно быть, сделала что-то хорошее,
Что оказалась в твоих объятиях сегодня вечером.
Где-то на звездах, ммм-ммм.

Давай же, подари мне немного, немного, немного нежности и ласки,
Дай мне немного, совсем чуть-чуть, на дорожку.
Дай мне немного, немного, немного того, что ты умеешь.
Давай же, подари мне немного, немного нежности и ласки.

(Давай же, подари мне немного, немного, немного нежности и ласки,
(Давай же, подари мне немного, совсем чуть-чуть, на дорожку.
(Давай же, подари мне немного, немного, немного того, что ты умеешь.
(Давай же, подари мне немного, немного нежности и ласки.)