Paroles et traduction Elise Testone - Whole Lotta Love (American Idol Performance)
When
You
need
coolin',
baby,
I'm
not
foolin'
Когда
тебе
нужно
остыть,
детка,
я
не
обманываю.
I'm
gonna
send
ya
back
to
schoolin'
Я
собираюсь
отправить
тебя
обратно
в
школу.
Way
down
inside,
a-honey,
you
need
it
Глубоко
внутри,
милая,
тебе
это
нужно
I'm
gonna
give
you
my
love
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь
I'm
gonna
give
you
my
love,
oh,
hey
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь,
о,
эй
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
You've
been
yearnin'
Ты
так
тосковал
And
baby,
I
been
burnin'
И,
детка,
я
сгораю
от
нетерпения.
All
them
good
times
Все
эти
хорошие
времена
Baby,
baby,
I've
been
discernin'-a
Детка,
детка,
я
различал...
A-way,
way
down
inside
Далеко,
глубоко
внутри
A-honey,
you
need-a
Милая,
тебе
нужно...
I'm
gonna
give
you
my
love,
ah
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь,
ах
I'm
gonna
give
you
my
love,
ah
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь,
ах
Oh,
whole
lotta
love
О,
целая
куча
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
I
don't
want
more
Я
не
хочу
большего
You've
got
to
bleed
on
me,
yeah
Ты
должен
пролить
на
меня
кровь,
да
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah,
ha,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ха,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah,
ha,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ха,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
No,
no,
no,
no,
ah
Нет,
нет,
нет,
нет,
ах,
Love,
love,
low-ow-ow-ow-ove
любовь,
любовь,
тихо-тихо-тихо-тихо-тихо
You
been
coolin'
Ты
остыл?
And
baby,
I've
been
droolin'
И,
детка,
у
меня
текли
слюнки.
All
the
good
times,
baby,
I've
been
misusin'-a/Oh
Все
хорошие
времена,
детка,
я
неправильно
использовал-а/о
A-way,
way
down
inside
Далеко,
глубоко
внутри
I'm
gonna
give
ya
my
love/Ah
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь
/ Ах
I'm
gonna
give
ya
every
inch
of
my
love/Ah
Я
собираюсь
отдать
тебе
каждый
дюйм
своей
любви
/ Ах
I'm
gonna
give
you
my
love/Ah
Я
собираюсь
подарить
тебе
свою
любовь/
Ах
Yes,
alright,
let's
go/Ah
Да,
хорошо,
поехали/Ах
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Wanna
whole
lotta
love
Хочу
целую
кучу
любви
Way
down
inside/
Way
down
inside
Путь
вниз
внутри
/ Путь
вниз
внутри
Way
downinside,
woman,
you/woman
Путь
вниз,
женщина,
ты/женщина
Woman,
you/you
need
it
Женщина,
ты/тебе
это
нужно
Need/Love
Потребность/Любовь
My,
my,
my,
my
Мой,
мой,
мой,
мой
My,
my,
my,
my/Ahh
Мой,
мой,
мой,
мой/Ааа
Oh,
shake
for
me,
girl
О,
встряхнись
для
меня,
девочка
I
wanna
be
your
backdoor
man-a
Я
хочу
быть
твоим
закулисным
мужчиной-а
Hey,
oh,
hey,
oh/Ahh
Эй,
о,
эй,
о/Ааа
Hey,
oh,
oooh
Эй,
о,
оооо
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Hoo-ma,
ma,
hey
Ху-ма,
ма,
привет
Keep
a-coolin',
baby
Остынь,
детка
A-keep
a-coolin',
baby
Продолжай
остывать,
детка
A-keep
a-coolin',
baby
Продолжай
остывать,
детка
Uh,
keep
a-coolin',
baby,
wuh,
way-hoh,
oo-ohh
Ух,
продолжай
остывать,
детка,
ух,
ух-хо,
оо-оо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Patrick (jimmy) Page, John Bonham, Robert Plant, John Paul Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.