Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Abandonado soy

Abandonado soy

Hoy se fue lo que mas queria
En su viaje se llevo mis sueños
Juro jamas regresaria
Iba en busca de un mundo nuevo

Me dejo solo en un mar de llanto
Naufrangando hacia el olvido
De que valio ilucionarme tanto
Me adueñe de algo que no era mio

Voy navegando en mi tristeza
Sin poder sacarme de la mente
Que un loco pierde la cabeza
Cuando no dice lo que siente

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto
Y volo
Y se fue

Me dejo solo en un mar de llanto
Naufrangando hacia el olvido
De que valio ilucionarme tanto
Me adueñe de algo que no era mio

Voy navegando en mi tristeza
Sin poder sacarme de la mente
Que un loco pierde la cabeza
Cuando no dice lo que siente

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto
Y volo
Y se fue

J'ai été abandonné

Aujourd'hui, celle que j'aimais le plus est partie
Elle a emporté mes rêves dans son voyage
Je jure qu'elle ne reviendra jamais
Elle partait à la recherche d'un monde nouveau

Elle m'a laissé seul dans une mer de larmes
Je fais naufrage vers l'oubli
A quoi bon m'être fait tant d'illusions ?
Je me suis approprié quelque chose qui ne m'appartenait pas

Je navigue dans ma tristesse
Je n'arrive pas à me sortir de l'esprit
Qu'un fou perd la tête
Quand il ne dit pas ce qu'il ressent

Et elle s'est envolée, s'est envolée vers un ciel lointain
Je voulais lui crier à quel point je l'aime
Et arrêter son vol de mes mains
Mais elle est partie, elle est partie, et je n'ai plus rien dit
Avec douleur, j'ai caché mon regard
Parce que je me consumais dans les larmes
Et elle s'est envolée
Et elle est partie

Elle m'a laissé seul dans une mer de larmes
Je fais naufrage vers l'oubli
A quoi bon m'être fait tant d'illusions ?
Je me suis approprié quelque chose qui ne m'appartenait pas

Je navigue dans ma tristesse
Je n'arrive pas à me sortir de l'esprit
Qu'un fou perd la tête
Quand il ne dit pas ce qu'il ressent

Et elle s'est envolée, s'est envolée vers un ciel lointain
Je voulais lui crier à quel point je l'aime
Et arrêter son vol de mes mains
Mais elle est partie, elle est partie, et je n'ai plus rien dit
Avec douleur, j'ai caché mon regard
Parce que je me consumais dans les larmes

Et elle s'est envolée, s'est envolée vers un ciel lointain
Je voulais lui crier à quel point je l'aime
Et arrêter son vol de mes mains
Mais elle est partie, elle est partie, et je n'ai plus rien dit
Avec douleur, j'ai caché mon regard
Parce que je me consumais dans les larmes
Et elle s'est envolée
Et elle est partie