Afrodita - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte traduction en allemand

Afrodita

No me des un beso más
Que tu boca está marchita
Has besado y pecarás
Tienes signo de Afrodita
No me des un beso más
Que me siento envenenado
Si me vuelves a besar
Sé que me has de contagiar
Con tu maldito pasado
Yo perdono tus pecados
Pues también tengo los míos
Pero pienso en tu pasado
Y en el alma siento frío
No me des un beso más
Que me siento envenenado
Si me vuelves a besar
Sé que me has de contagiar
Con tu maldito pasado
Yo perdono tus pecados
Pues también tengo los míos
Pero pienso en tu pasado
Y en el alma siento frío
No me des un beso más
Que me siento envenenado
Si me vuelves a besar
Sé que me has de contagiar
Con tu maldito pasado

Aphrodite

Gib mir keinen Kuss mehr
Denn dein Mund ist welk
Du hast geküsst und wirst sündigen
Du trägst das Zeichen der Aphrodite
Gib mir keinen Kuss mehr
Denn ich fühle mich vergiftet
Wenn du mich wieder küsst
Weiß ich, dass du mich anstecken wirst
Mit deiner verdammten Vergangenheit
Ich vergebe dir deine Sünden
Denn ich habe auch meine eigenen
Aber ich denke an deine Vergangenheit
Und in meiner Seele fühle ich Kälte
Gib mir keinen Kuss mehr
Denn ich fühle mich vergiftet
Wenn du mich wieder küsst
Weiß ich, dass du mich anstecken wirst
Mit deiner verdammten Vergangenheit
Ich vergebe dir deine Sünden
Denn ich habe auch meine eigenen
Aber ich denke an deine Vergangenheit
Und in meiner Seele fühle ich Kälte
Gib mir keinen Kuss mehr
Denn ich fühle mich vergiftet
Wenn du mich wieder küsst
Weiß ich, dass du mich anstecken wirst
Mit deiner verdammten Vergangenheit