Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Ahogado en el Alcohol
Me
propuse
arrancarla
de
mi
I
set
out
to
get
her
out
of
my
Embriagando
el
dolor
en
las
copas
Getting
drunk
on
the
pain
in
my
cup
Me
propuse
dejar
de
sufrir
I
set
out
to
stop
suffering
Al
tomarme
hasta
la
última
gota
By
drinking
until
the
very
last
drop
Porque
no
debería
de
doler
Because
it
shouldn't
hurt
anymore
Cuando
ya
ando
hasta
atrás
de
borracho
When
I'm
already
completely
drunk
Ni
tampoco
debería
de
extrañar
And
I
shouldn't
miss
anymore
either
A
quien
hizo
mi
alma
pedazos
The
one
who
ripped
my
soul
to
pieces
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Debería
maldecir
debo
la
estarla
odiando
I
should
curse,
I
must
hate
her
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Debería
no
desear
tenerla
entre
mis
brazos
I
shouldn't
want
to
have
her
in
my
arms
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Creí
poder
sanar
la
herida
más
profunda
I
thought
I
could
heal
my
deepest
wound
Y
sólo
resultó
que
ahogado
en
el
alcohol
But
in
the
end
all
it
did
was
drown
me
in
liquor
La
amo
más
que
nunca
I
love
her
more
than
ever
Porque
no
debería
de
doler
Because
it
shouldn't
hurt
anymore
Cuando
ya
ando
hasta
atrás
de
borracho
When
I'm
already
completely
drunk
Ni
tampoco
debería
de
extrañar
And
I
shouldn't
miss
anymore
either
A
quien
hizo
mi
alma
pedazos
The
one
who
ripped
my
soul
to
pieces
PUBLICIDAD
ADVERTISEMENT
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Debería
maldecir
debo
de
estarla
odiando
I
should
curse,
I
must
be
hating
her
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Debería
no
desear
tenerla
entre
mis
brazos
I
shouldn't
want
to
hold
her
in
my
arms
Ahogado
en
el
alcohol
Drowning
in
liquor
Creí
poder
sanar
la
herida
más
profunda
I
thought
I
could
heal
my
deepest
wound
Y
sólo
resultó
que
ahogado
en
el
alcohol
But
in
the
end
all
it
did
was
drown
me
in
liquor
La
amo
más
que
nunca.
I
love
her
more
than
ever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.