Paroles et traduction Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Ahogado en el Alcohol

Ahogado en el Alcohol

Me propuse arrancarla de mi
Embriagando el dolor en las copas
Me propuse dejar de sufrir
Al tomarme hasta la última gota

Porque no debería de doler
Cuando ya ando hasta atrás de borracho
Ni tampoco debería de extrañar
A quien hizo mi alma pedazos

Ahogado en el alcohol
Debería maldecir debo la estarla odiando
Ahogado en el alcohol
Debería no desear tenerla entre mis brazos
Ahogado en el alcohol
Creí poder sanar la herida más profunda
Y sólo resultó que ahogado en el alcohol
La amo más que nunca
Porque no debería de doler
Cuando ya ando hasta atrás de borracho
Ni tampoco debería de extrañar
A quien hizo mi alma pedazos

PUBLICIDAD

Ahogado en el alcohol
Debería maldecir debo de estarla odiando
Ahogado en el alcohol
Debería no desear tenerla entre mis brazos
Ahogado en el alcohol
Creí poder sanar la herida más profunda
Y sólo resultó que ahogado en el alcohol
La amo más que nunca.

Утопающий в алкоголе

Я решил изгнать её из себя
Утопив боль в бокалах
Я решил перестать страдать
Выпив до последней капли

Ведь не должно быть больно
Когда я уже вдрызг пьян
И не должно быть тоски
По той, что разбила мою душу

Утопающий в алкоголе
Я должен проклинать, я должен ненавидеть тебя
Утопающий в алкоголе
Я не должен хотеть держать тебя в своих объятиях
Утопающий в алкоголе
Я думал, что смогу залечить самую глубокую рану
И оказалось, что утопая в алкоголе
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Ведь не должно быть больно
Когда я уже вдрызг пьян
И не должно быть тоски
По той, что разбила мою душу

РЕКЛАМА

Утопающий в алкоголе
Я должен проклинать, я должен ненавидеть тебя
Утопающий в алкоголе
Я не должен хотеть держать тебя в своих объятиях
Утопающий в алкоголе
Я думал, что смогу залечить самую глубокую рану
И оказалось, что утопая в алкоголе
Я люблю тебя больше, чем когда-либо.